Примеры использования Distribuir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El distribuir errores es trabajo de Satán¿Cierto?
Dispensing error is satan's job, right?Pulse el botón para espumar y distribuir la bebida.
Press the button and dispense the beverage.Puede distribuir agua por onza, taza o litro.
You can dispense water by the ounce, cup, or liter.Pulse el botón para espumar y distribuir la bebida.
Press the button to whip and dispense the beverage.¿Cómo puedo distribuir mis formularios PDF rellenables?
How can I distribute my fillable PDF forms?
Люди также переводят
Equipo de alimentación automática para distribuir fertilizantes a las plantas.
Automatic power computer for dispensing fertilizers to plants.¿Puedo distribuir copias de la documentación de Fedora?
May I Distribute Copies of Fedora Documentation?Es el método más preciso y económico de distribuir refrigerante.
It is the most accurate and cost effective method of dispensing refrigerant.¿Cómo puedo distribuir bisutería Rosanna Barcelona?
How can I distribute Rosanna Barcelona jewellery?Sin embargo, el maestro sí asume el control de administrar y distribuir nuestros karmas.
However, the Master does take control of administering and dispensing our karmas.Distribuir una pequeña cantidad a las manos y emulsionar.
Dispense a small amount into hands and emulsify.El premio mayor se puede distribuir una cantidad enorme de dinero.
The top jackpot can dispense a huge amount of money.Distribuir los puntos entre las agujas de doble punta tamaño 4 mm.
Divide the stitches between double pointed needles size 4 mm.Este es el primer paso para distribuir los ingredientes en las tortillas. 7.
This is the first step to distributing the ingredients into the tortillas. 7.Distribuir los bienes de un difunto a los herederos legítimos.
Helping you distribute assets from your deceased relative to the rightful heirs.Libertad 2: La libertad de distribuir copias, con lo que puedes ayudar a tu vecino.
Freedom 2: The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor.Como estos paraguas dejan quela luz pase, la luz se puede distribuir en todas direcciones.
Because these umbrellas let the light through,the light can spread in all directions.¿Puedo distribuir folletos de la organización en la biblioteca?
May I distribute my organization's flyers at the library?Esta característica permite además la conveniencia de distribuir agua y hielo simultáneamente.
This feature allows added convenience of dispensing ice and water simultaneously.Antes de distribuir el hielo, elija el tipo de hielo de su preferencia.
Before dispensing ice, select which type of ice you prefer.Una cookie es un archivo pasivo yno puede recoger datos de su ordenador, distribuir virus informáticos ni otro malware.
A cookie is a passive file andcannot collect data on your computer, spread computer viruses or other malware.Tu objetivo es distribuir tu mensaje de una forma rápida y eficaz. 2.
Your goal is to share your message quickly and efficiently… 2.Las autoridades pueden estar más inclinadas a financiar la construcción si pueden distribuir los gastos de construcción durante un período de tiempo más largo.
The authorities may be more inclined to fund the construction if they can spread the construction costs over a longer period of time.PPPD:¿Puede distribuir folletos en su trabajo y/o en su vecindario?
Pps: Can you distribute flyers around your company/neighborhood?Por último, los poderes públicos disponen ahora de datos más precisos sobre los niños y pueden distribuir con más eficacia los recursos y la asistencia internacional destinada a la infancia.
Finally, the authorities now had more accurate data on children and could allocate resources and international assistance for children more effectively.Estrategia 1: Distribuir infografías en redes basadas en la comunidad.
Strategy 1: Syndicate Infographics on Community-Based Networks.Instar a los países a examinar diferentes modalidades de un mecanismo mundial para generar y distribuir recursos financieros continuos para la ordenación sostenible de los recursos forestales.
Urge countries to consider different modalities of a global mechanism to generate and allocate sustained financial resources for the sustainable management of forest resources.¿Puedo distribuir códigos de acceso para padres para todos mis estudiantes?
Can I distribute parent access codes for all of my students?En este sentido, le agradecería que, en su calidad de Presidenta del Consejo de Seguridad durante el mes de septiembre,hiciera distribuir la declaración adjunta como documento del Consejo de Seguridad véase el anexo.
In this regard, I would appreciate it if you, in your capacity as President of the Security Council for the month of September,would circulate the attached statement as a document of the Security Council see annex.¿Puedo distribuir el PDF de este libro o imprimirlo y vender las copias?
May I distribute the PDF of this book, or print and sell copies?
