Примеры использования Emitiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no estamos emitiendo en los EE.
But we're not broadcast in America.Emitiendo vídeo en directo desde tu teléfono.
Broadcast live video from your phone.Mi audífono ha estado emitiendo chasquidos.
My hearing aid has been making a clicking sound.Emitiendo vídeo en directo desde tu BlackBerry.
Broadcast live video from your phone.Esta pulsera ha estado emitiendo ruidos extraños.
This bracelet has been making strange sounds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Больше
Использование с наречиями
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Больше
Использование с глаголами
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Больше
Emitiendo en vivo todos los Jueves, de 9-10 a.m.
Airing live every Thursday from 9-10 a.m.¿Cuántas facturas estás emitiendo a tus clientes mensualmente?
How many bills are emitted monthly?Emitiendo rayos verdes para iluminar el largo sueño.
Casting green rays to light the long dream.Bueno, al menos están emitiendo votos, no piedras.
Well, at least they're casting votes, not rocks.Emitiendo en 5, 4, 3, 2, 1… Tal vez esta dirección.
Broadcast in five, four, three, two… maybe this direction.El cargador está emitiendo un sonido“clic” audible.
The charger is making an audible clicking sound.Eh, mira todas las reposiciones que esta cadena está emitiendo.
Ehn, look at all the old reruns this station is airing.Se iluminan instantáneamente emitiendo el 100% del flujo.
Light up instantly and emit 100% of the flux.El estaba emitiendo una advertencia de que en 120 anos vendria el juicio sobre ellos.
He was giving them a 120 year warning that a judgment was coming.¿Cuáles son los países que están emitiendo más gases de tipo invernadero?
Which countries are releasing more greenhouse gases?El bebé reaccionará mientras usted lee,tratando de agarrar el libro y emitiendo sonidos;
Your baby will respond while you read,grabbing for the book and making sounds.El nitramene sigue emitiendo bajos niveles de vita-radiación.
The nitramene still emits low levels of vita-radiation.No presten atención a esas personas que están emitiendo fechas.
Do not pay attention to these people who are giving dates out.Ya que no estás emitiendo ningún sonido, Yo elijo el menu.
Since you're still not making any noise, I'm choosing the menu.La unidad de control corta la corriente tras 1 seg emitiendo un sonido permanente.
Control unit cuts off after 1 sec releasing a permanent tone.Al Shabaab respondió emitiendo su propio comunicado en el que negaba cualquier responsabilidad168.
In response, Al-Shabaab issued its own statement denying responsibility.168.Haz por lo menos 4 respiraciones vigorosas emitiendo un sonido de fuelle.
Do at least 4 vigorous breaths, making a bellows sound.La luz antical parpadea yel aparato está emitiendo pitidos frecuentemente.¿Qué debo hacer?
My anti-calc light blinks andbeeps are emitted regularly, what should I do?Y por otro lado, la colaboración activa,no solo emitiendo las visas, 42.
And on the other hand, the active involvement,not only by releasing the visas, 42.Harry garabateaba furiosamente,con su lápiz emitiendo rápidos y raspantes sonidos contra el bloc.
Harry scribbled furiously,his pencil making quick scratching noises on the notepad.Las abejas se comunican bailando, tocando,oliendo y emitiendo ciertos tonos.
Honey bees communicate through dancing, touching,smelling, and making certain tones.Durante este período,la bomba seguirá emitiendo continuamente una alarma y mostrará un recordatorio.
During this period,the pump will continuously emit an alarm and display a reminder.Durante este periodo sigue a la hembra emitiendo fuertes llamadas de reclamo.
During this time it follows the female making loud begging calls.Sus instalaciones yequipos de trabajo podrían estar emitiendo olores contaminantes a la atmósfera.
Your work facility andequipment could be releasing polluting odor emissions into the atmosphere.
