Примеры использования Escasamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una región escasamente poblada.
This is a thinly populated region.Él escasamente tiene fe en Mí mecánicamente e ignorantemente.
He merely has faith in Me mindlessly and ignorantly.Indecente es un programa de mujeres escasamente vestidas.
Indecent is a program with scantily clad women.En la orilla, escasamente visible entre la niebla del mar.
On the shore, dimly seen thro' the mist of the deep.Especialmente cuando está super sexy,cachonda y escasamente vestidas.
Especially when she is super sexy,horny and scantily dressed.
Люди также переводят
Es escasamente soluble en agua, pero miscible con la mayoría de los aceites.
It is sparingly soluble in water, but miscible with most oils.El jengibre ha sido siempre una de esas especias que utilizo escasamente.
Ginger has always been one of those spices I use sparingly.China tiene una zona de gran altitud escasamente poblada en el norte.
China holds a thinly populated high-altitude area in the north.Él escasamente explicó algo más que eso, pero realmente me impresionó.
He hardly explained anything more than that, but it really impressed me.Mi cuerpo se calentó mientras acercaba a mí su cuerpo escasamente vestido.
My body warmed as I pulled her scantily clad body close to mine.Gibraltar todavía tiene, pero escasamente, recuperado de los años turbulentos.
Gibraltar still having, but scantily, recovered from the turbulent years.Su relación con la epilepsia de origen límbico, ha sido escasamente mencionada.
Its relation with epilepsy of limbic origen has been rarely reported.Escasamente solubilidad en el agua, soluble en etanol y en cloruro de metileno.
Sparingly soluble in water, soluble in ethanol and in methylene chloride.La compilación condicional, incluso con ifdef,es escasamente usada en Plan 9.
Conditional compilation, even with ifdef,is used sparingly in Plan 9.Los usuarios de zonas escasamente pobladas tendrán problemas para encontrar vendedores.
Users in sparsely populated areas will have trouble finding sellers.Riegue aproximadamente cada 3 semanas yaún más escasamente durante el invierno.
Water about every 3 weeks andeven more sparingly during the winter.En estas áreas escasamente pobladas aún quedan grandes zonas de bosque primario.
In these thinly populated areas large areas of primeval forests can still be found.La parte que fluye al norte discurre a través del bosque boreal escasamente poblada.
The north-flowing part flows through thinly populated boreal forest.Magnitud 7.2, Afectó una zona escasamente poblada en el medio de la selva.
Magnitude 7.2, it affected a sparely populated area in the middle of the jungle.Ellos comenzaron muy temprano a domesticar animales y, de hecho, escasamente cazaban.
They began to tame animals very early and in fact hardly hunted at all.Es soluble en agua, escasamente soluble en alcohol y prácticamente insoluble en eter.
It is soluble in water, sparingly soluble in alcohol and practically insoluble in ether.Usamos los pinceles para aplicar pintura escasamente cuando se prepara una grisalla;
We use the brushes to apply paint thinly when preparing a grisaille;Este producto es escasamente soluble en agua y ligeramente soluble en etanol o triclorometano.
This product is sparingly soluble in water, and slightly soluble in ethanol or trichloromethane.Para ello, elige como modelos a mujeres escasamente representadas de mediana edad,….
For this series, she has chosen as models women rarely represented middle-aged, pregnant.Escasamente pensamos sobre las implicaciones sociales, culturales y políticas de la exclusión del silencio.
We rarely think about the social, cultural and political implications of silence exclusion.La inflorescencia es una densa espiga, escasamente poblada de espiguillas ásperas, de color pálido.
The inflorescence is a dense, thinly bushy array of rough, pale-colored spikelets.Las fuerzas otomanas, aunque todavía escasamente distribuidas y mal equipadas, estaban bien preparadas.
Ottoman forces, though still thinly spread and poorly equipped, were well prepared.La DCPO es una entidad frecuente y escasamente sospechada, aunque su diagnóstico es controversial.
The DCPO is a frequent and rarely suspected entity, although its diagnosis is controversial.Estos primates tienen poblaciones escasamente más extensas pero podrían desaparecer dentro del siglo XXI.
These primates have slightly larger populations but still may disappear within this century.
