Примеры использования Faciliten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No me lo faciliten demasiado.
Don't make it too easy for me.Faciliten armas a grupos terroristas;
Provides weapons to terrorist groups.¿Se han realizado cambios políticos que faciliten algo?
Have changes in policies made something easier?Crear instrumentos que faciliten la cooperación esperada.
Creating instruments that aid expected cooperation.Faciliten o recauden fondos para la comisión de actos terroristas;
Provides or collect funds to commit terrorist acts.
Люди также переводят
¿Existen opciones que faciliten cubrir mi carga?
Are there any options that make it easier to cover my load?Faciliten la información solicitada respecto a la identidad del envío.
Supply the required information regarding the identity of the consignment.Instaura políticas que faciliten tratar bien a los clientes.
Institute policies that make it easy to treat customers well.Actualizar las credenciales de los dispositivos IoT y que los fabricantes lo faciliten.
Update LoT device credentials and make it easier for manufacturers.Crear redes que faciliten la interacción Inicio Contacto.
Creating networks as a means to facilitating interaction.Promoción de sistemas de energía renovable que faciliten el trabajo de la mujer.
Renewable energy systems that ease women's workload.Haz ajustes que faciliten la identificación de quién eres.
La necesidad de regulaciones mas flexibles que faciliten los procedimientos;
The need for more flexible regulations that ease procedures;En caso afirmativo, faciliten información sobre su contenido y su aplicación.
If so, please give details of its content and implementation.Daré prioridad a las medidas que fortalezcan y faciliten la inmigración legal.
I will prioritize measures that strengthen legal immigration and make it easier.Crear redes que faciliten la interacción Introducción Ejemplo.
Creating networks as a means to facilitating interaction Introduction Example.Somos concretos y directos, creamos estudios que faciliten la toma de decisiones.
We are direct and concrete; we create results that make decision-making easier.En particular, se ruega que faciliten información detallada sobre el caso del Sr. Lahouari Mahamedi.
In particular, please give details of the Lahouari Mahamedi case.Definiendo estructuras de catálogos que faciliten la presentación y la venta.
By defining catalog structures that help with the presentation and sale.Recauden bienes o faciliten bienes o servicios para la comisión de actos terroristas;
Collects property or provides of property and services and commissions terrorist acts.Utilizar metáforas yrecursos expresivos que faciliten la comprensión de los fenómenos.
Use metaphors andexpressive resources that make the phenomena easier to understand.Utilizar aplicaciones que faciliten la gestión de las actividades de venta.
Use applications to help you manage your selling activities.Defina esquemas de revisión que faciliten el cumplimiento de estándares.
Define revision schemes that make it easy to meet standards.Esperamos que estas actualizaciones faciliten el uso de la verificación en dos pasos.
We hope that these updates make 2-Step Verification easier to use.Puedes crear capítulos que faciliten la navegación a través del contenido.
You can create chapters that will make it easier to browser over the contents.Usar mensajes Utilizar aplicaciones que faciliten la gestión de las actividades de venta.
Using messages Use applications to help you manage your selling activities.Idear nuevas tecnologías oncológicas que faciliten la caracterización de tumores y evalúen terapias.
Develop new enabling cancer technologies to characterize tumors and test therapies.Desarrollar vínculos de integración social que faciliten una mayor convivencia entre los ciudadanos.
Tomen control de la ciudad, pero facilítenles el ataque a los Yagyus.
Take control of the city. But make it easier for them to attack the Yagyus.Facilítenme las cosas El enfoque más resguardado.
Ease Me In The more guarded approach.
