Примеры использования Fallado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha fallado hoy.
It's wrong today.Estalló…¿qué ha fallado?
She blew…- What's wrong?Han fallado los motores.
We have had an engine failure.Lo que me importa es haber fallado.
What I mind is failure.Algo ha fallado con la tarjeta SD.
Something might be wrong with the SD card.
Люди также переводят
La raza de los hombres ha fallado.
The race of Men is failing.He fallado una y otra vez en mi vida.
I have fail one and another time in my life.Si habéis dicho un banco entonces habéis fallado;
If you said a bench then you are wrong.El microprocesador ha fallado debido a ruido,etc.
The microprocessor has malfunctioned due to noise.El mecanismo de carga del arma ha fallado.
The weapon's loading mechanism has malfunctioned.Hemos fallado la vida entera al ser nuestro propio Dios.
We have had a lifetime of failure being our own God.Hal informa de que la segunda AE-35 ha fallado.
HAL informs them that the AE-35 unit has malfunctioned.Pero has fallado tres, así que tengo que echarte el vapor.
But that's three wrong, so I gotta give you the steam.Puede que el dispositivo móvil haya fallado temporalmente.
Your mobile device may have temporarily malfunctioned.(Bo Jackson)//"He fallado más de 9000 tiros en mi carrera.
(Bo Jackson)//"I have missed more than 9000 shots in my career.Puede que el reproductor de Blu-ray haya fallado temporalmente.
The Blu-ray player may have temporarily malfunctioned.Si el hígado le ha fallado hoy es que ayer no estaba bien.
If his liver's failing now, it wasn't great yesterday.También explicaría por qué una de las balas fallado por completo.
It would also explain why one of the bullets missed completely.La justicia ha fallado gnomo, y es hora de que te suelte de nuevo.
Justice having fail troll, it's time to set you loose again.Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente.
So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.Aún no has fallado ni una pregunta, lo estás haciendo genial, cariño.
You haven't missed one question yet. You're doing great, baby.De hecho, no sabía que había fallado sus primeros 15 tiros.
In fact, he didn't know he had missed his first 15 shots.Si usted ha fallado menos de 6 facturas, usted está considerado moroso.
If you have missed less than 6 bills, you are considered delinquent.Dijo que mucha gente me había fallado, pero que ella jamás lo haría.
Said a lot of people would fail me but she never would.Leticia estuvo fallado en su clase de ciencias en séptimo grado.
Letitia's Story Letitia was failing her seventh grade science class.Pero quien quiera que haya fallado en tu ruptura, no fue Dios.
But whoever has done the failing in your breakup, it wasn't God.Después del tiro fallado de Sigthórsson, fue el turno de Niklas Moisander.
After Sigthórsson's missed shot, it was Niklas Moisander's turn.El fusible ocortacircuitos ha fallado o la unidad no está conectada.
The fuse orcircuit breaker has malfunctioned or the unit is unplugged.Es comprensible asumir que le ha fallado el corazón mientras subía las escaleras.
It's natural to assume that he has had a heart failure.
