Примеры использования Faltando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faltando a clases?
Skipping classes?¿Sabe que esta faltando?
Do you know that tá lack?Faltando al colegio la vida que todos imaginamos?
Skipping school, a life we all imagine♪?¡Esta vieja me está faltando!
This woman is disrespecting me!Faltando solo en la zona de bosque ecuatorial.
Absent only from the equatorial forest zone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Больше
Использование с наречиями
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Больше
Использование с глаголами
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
No puedes seguir faltando a clase.
You can't keep skipping class.Y siguen faltando varios cientos de millones.
And there's still several hundred million floating' around.Ponía que llevo faltando dos días.
That I would been absent for two days.Estás faltando a la escuela para ir a un partido de béisbol.
You're skipping school to go to a baseball game.No puedes seguir faltando al trabajo.
You can't keep skipping work.Faltando dos días para la final del Campeonato Carioca.
Being absent two days for her The Campeonato Carioca's ending.Cierto, tenemos cinco segundos faltando, chicos.
All right, we got five seconds left, guys.El reloj paró faltando 9 segundos en el juego.
The clock is stopped with nine seconds left in the game.Quedándonos dormidos al teléfono y faltando al colegio.
Fall asleep on the phone and skipping school.Oh, por lo que está faltando a la escuela con ellos,¿eh?
Oh, so you're skipping school on'em, huh?Faltando 50 días comenzó a enviar imágenes dos veces por semana.
Within 50 days left, it began to send two images per week.Su propia culpa si usted está faltando a la escuela.
Your own fault if you are skipping school.Ha estado faltando a su registro, tocando la misma vieja canción.
Has your record been skipping, playing the same old song.En este momento de crisis… faltando apenas 4 días!
In this moment of crisis, with just four days left.Pero siguen faltando muchos de nosotros… en su mayoría jóvenes.
But there's still a lot of us unaccounted for… mostly youngsters.Adolescentes viajando al pasado y al futuro y faltando a la escuela.
Teens were traveling between the past and future and skipping school.Ferco, si sigues faltando a clase vas a reprobar en los exámenes.
Ferco, if you keep skipping school, you're going to fail all your exams.Sacramento iba perdiendo 96-93 tras la cesta de Richardson faltando 2:05.
Sacramento trailed 96-93 following Richardson's layup with 2:05 left.Está constantemente faltando a clases, buscando pleitos.
He's constantly skipping classes, picking up fights.Faltando cuatro segundos, los Gigantes regresan para la jugada final.
With four seconds left, the Giants trot onto the field for the final play.Ella y su amiga,están faltando a clases y van al Peach Lake.
Her and her friend,are skipping school, and going to Peach Lake.Es su costumbre dar gracias a Dios‘continuamente,nunca faltando un solo día.'”.
It is their practice to give thanks to God‘continually,never skipping a single day.'”.La acuicultura está faltando completamente en planes de estudios universitarios(Thomson 1997).
This discipline is completely absent from university curricula(Thomson, 1998).Faltando solo 6 horas, la nave realizó obedientemente su última corrección de rumbo.
With just 6 hours left, the spacecraft performed its last bearing correction, obediently.NOTA: faltando 10 segundos la aplicación comenzará a avisarquequeda poco tiempo de juego.
NOTE: 10 seconds left to start the application warn that thereislittle playing time.
Synonyms are shown for the word 
