Примеры использования Implican на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo declaraciones de testigos que la implican.
I have witness statements implicating you.Estos factores implican mayores costos de producción.
These factors result in higher production costs.Apuesto a que él tiene pruebas que implican a la bruja.
I bet you that he has evidence that implicates the witch.Todas las decisiones implican cierto grado de incertidumbre y duda.
All of its decisions entailed some uncertainty and doubt.No todas las prácticas de la disciplina moral implican tomar votos.
Not every practice of moral discipline entails taking vows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
Больше
Использование с наречиями
implica necesariamente
implica mucho
siempre implicaimplica más
generalmente implicanormalmente implicamuy implicadadirectamente implicadosimplica menos
personal implicado
Больше
Использование с глаголами
suele implicarparece implicarimplica trabajar
implica tomar
implica aceptar
implica reconocer
implica cambiar
implica crear
pedido implicaimplica dar
Больше
Tales pruebas, sin embargo, implican altos costos y tiempo de inactividad.
Such tests, however, result in high costs and downtimes.Su mayor problema es la prueba de sangre que implican el conductor.
Your bigger problem is the blood evidence Implicating the driver.Difundir los riesgos que implican para el niño y la niña las"entregas directas.
Publicize the risks for children entailed in“handovers”;Con nuevos comienzos,es importante pensar en todo lo que implican.
With new beginnings,it's important to think about what all that entails.Espeluznantes imágenes de vídeo implican al ejército en crímenes de guerra.
Gruesome footage implicates military in war crimes.La edición ylos arreglos de la música eso, definitivamente, implican la visión.
The editing andarranging of the music- that definitely entails vision.En el primer año,los cursos implican trabajos cortos y concentrados.
In the 1st year,coursework entails short, concentrated pieces of work.Finanzas: datos financieros sobre desastres históricos,actuales y futuros, que implican CAPEX y OPEX.
Finances: financial data on historic, current andfuture disaster events, entailing CAPEX and OPEX.Las ciencias implican exploración, descubrir, auscultar, observar y encontrar.
Science entails exploration, discovery, testing, and observing.Nueve personas han firmado declaraciones juradas que implican a Sylvester Coles.
Nine individuals have signed affidavits implicating Sylvester Coles.Hay nuevas pruebas que implican a Jack en el asesinato de David Palmer.
There's new evidence implicating Jack in David Palmer's assassination.Una secuencia puede tener múltiples significados,y no todos implican a una comunidad.
Strings may have many meanings,not all of which might implicate a community.¿Qué tipo de rehabilitación implican los implantes cocleares bilaterales?
What kind of rehabilitation is involved with bilateral cochlear implants?Las fotografías de Erik Johansson,construidas a partir de este principio, implican, fascinan y narran.
Constructed according to this principle, Erik Johansson,photographs engage, amaze and tell stories.Aquellos que implican funciones“necesarias para proteger la vida o la propiedad”.
Those entailing functions“necessary to protect life or property.”.Esto significa que los niveles de producción son inferiores e implican aumento del desempleo.
This means that production levels are lower and entails increased unemployment.Los“cortes finos” implican la formación de impresiones como proceso automático.
Thin slicing implicates impression formation as an automatic process.Hajiyev recordó que las visitas ilegales a las tierras ocupadas implican responsabilidad legal.
Hajiyev reminded that illegal visiting of the occupied Azerbaijani lands entails legal responsibility.Los ejercicios implican cálculos con datos en el entorno estadístico R.
The assignments require analysis of datasets in the statistical environment R.Además, comprende aquellas disposiciones débiles en los acuerdos internacionales que no implican obligaciones."**.
Moreover, it covers those weak provisions of international agreements not entailing obligations.Las pruebas que tiene Jack implican a Logan en el asesinato de Palmer.
The evidence Jack is trying to get implicates Logan in the assassination of Palmer.Los incendios implican enormes costos físicos y emocionales para las partes afectadas.
Fires lead to huge physical costs and emotional damage for the involved parties.Esto puede incluir mensajes de texto que implican una posible transacción de medicamentos.
This may include text messages the implicate a possible drug transaction.Tenemos evidencias que implican a la sra. McDowell en el robo, Señoría.
We have evidentiary support that implicates Ms. McDowell in the robbery, Your Honor.Diversas líneas de evidencia implican cambios en la organización sináptica y en la conectividad.
Several lines of evidence implicate changes in synaptic organization and connectivity.
