Примеры использования Indiqué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le indiqué que se detuviera.
I signaled for a stop.Sin embargo, no es su propio jefe-indiqué.
But he's not his own boss,” I said.Le indiqué el lugar equivocado.
I tell her wrong place.Él, o ella,tuvo que vestirlos-indiqué.
He, or she,had to dress them,” I pointed out.Sólo le indiqué el camino a Tokio.
I just pointed the way to Tokyo.
Люди также переводят
Nada salvará a su señor Wild excepto la suma que le indiqué.
Nothing is going to save your Mr. Wild except the sum I quoted you.Les indiqué el camino a tu casa.
I showed them the way to your house.Llegaron cuando lo indiqué, sin saber porqué.
They came when I signaled, without knowing why.Indiqué un número de teléfono móvil en mi cuenta.
I have specified a cell phone number in my account.No tenía un empelo para su hijo, pero le indiqué esta dirección.
I didn't have a job for your son, but I pointed him to this address.Por favor indiqué los trofeos obtenidos con anterioridad.
Please indicate trophies obtained in the past.No está mal este lugar que has elegido para alojarnos-le indiqué a Ángel-.
Looks like you picked a good place to stay,” I said to Angel.Yo solamente le indiqué a la gente donde estaba la grandeza.
I just pointed people towards the greatness.Le indiqué al concejal de obras que verificara la situación.
Then I pointed out to construction councillor to verify the situation.Quisiera recordar a las delegaciones que la Comisión seguirá el procedimiento que indiqué ayer y que se explica a fondo en el documento oficioso sobre las normas básicas.
Como indiqué, este es un momento de solidaridad mundial.
As I said, this is a moment of global solidarity.Cuando llegué a Sarajevo, indiqué que mis prioridades serían primero la justicia y después la creación de empleo, mediante la reforma.
When Como indiqué, evidentemente no alcanzamos el consenso.
Evidently, as I have said, we did not reach consensus.Como le indiqué, estas medidas son injustificadas.
As I had indicated to you, these measures are unjustified.Yo les indiqué el patio y saqué jarras de agua potable.
I motioned them around to the patio and brought out juice jugs of filtered water.Indiqué un número de teléfono móvil en mi cuenta Buscar 0 resultados para.
I have specified a cell phone number in my account Search 0 result(s) for.Por favor indiqué en que se distingue la empresa propuesta como candidata:*.
Please indicate in what way and in what area the proposed company distinguishes itself:*.Como indiqué antes, considero necesaria una segunda fase de asistencia a fin de adiestrar a los miembros de la nueva fuerza de policía que ha de crearse.
As mentioned earlier, I anticipate the need for a second phase of assistance to train the members of the new police force to be established.Como indiqué en mi informe de fecha 29 de marzo, en junio de 2011 fueron internados 88 presuntos combatientes de Côte d'Ivoire en un campamento del condado de Bong.
As mentioned in my report dated 29 March, 88 suspected Ivorian combatants were interned in a facility in Bong County in June 2011.Como indiqué en mi Informe especial, se sigue examinando con el Gobierno la forma más eficaz de seguir desarrollando la capacidad de la Falintil-FDTL.
As noted in my special report, discussions continue with the Government on the most effective way of further developing the capability and capacity of the.Como indiqué anteriormente(S/2007/619, párr. 64), estas actividades son muy valiosas para el bienestar de todos los saharauis y para la seguridad de la Misión.
As previously noted(S/2007/619, para. 64), this is a valuable contribution to the welfare of all Western Saharans and to the security of the Mission.Como indiqué en mi último informe(S/26385), el Gobierno había denunciado que la RENAMO ocupaba determinadas zonas después de la firma del acuerdo general de paz.
As noted in my previous report(S/26385), the Government had complained that RENAMO occupied certain areas after the signing of the general peace agreement.Le indiqué que aunque me había percatado de todos los cambios y transformaciones que se estaban produciendo en Myanmar, también era consciente de todas las preocupaciones que me transmitía.
I noted that while I was cognizant of all the changes and transformation taking place in Myanmar, I was equally aware of all the concerns expressed by her.Como indiqué en mi informe del 24 de septiembre de 1997(S/1997/741), la falta de comunicaciones y coordinación adecuadas, así como inquietudes relativas a la seguridad, han obstaculizado el proceso.
As mentioned in my report of 24 September 1997(S/1997/741), inadequate communication and coordination, as well as security concerns, have impeded the process.Como indiqué en mi último informe(S/1999/987), existe una evidente necesidad de compartir la responsabilidad del proceso de adopción de decisiones de la administración provisional con la población local.
As noted in my last report(S/1999/987), there is a clear need to share responsibility with the local population for the decision-making process of the interim administration.
Synonyms are shown for the word 
