Примеры использования Intervino на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su hija intervino:“Pero tú eres un doctor.
His daughter chimed in,“But you are a doctor.Entonces otro joven demonio intervino:"¡Yo sé!
Then another young devil chimed in,"I know!Esposa Lauren intervino: Ooooh, se está sonrojando!
Wife Lauren chimed in: Ooooh, she's blushing!Ese es," Jasper en voz baja y nerviosamente intervino.
That's the one," Jasper quietly and nervously chimed in.¿Una qué?”, alguien más intervino entre risitas.
A what?” someone else chimed in among giggles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a intervenirinterviene en nombre
partes que intervienenpersonas que intervienenintervenir en explicación
oportunidad de interveniragentes que intervienenfactores que intervienenintervienen en el proceso
honor de intervenir
Больше
Использование с наречиями
intervenir directamente
intervenir rápidamente
intervenir activamente
intervenir más
intervenir militarmente
intervenir inmediatamente
necesario intervenirintervenir hoy
sólo intervieneintervenido antes
Больше
Использование с глаголами
desea intervenirintervenir para explicar
solicitado intervenirdecidió intervenirintervenir para proteger
trató de intervenirsuelen intervenirabstenerse de intervenirintentó intervenirpedido intervenir
Больше
La CIA intervino tras la invasión soviética de Afganistán.
The CIA's Intervention in Afghanistan preceded the Soviet Invasion.Primero tiene que besar su escapulario-intervino don Genaro.
He's got to kiss his medallion first," don Genaro interjected.Florinda intervino:"Sabes que haces que la gente se comporte así.
Florinda interjected,"You know you bring that out in people.El miembro no votante de LAUSD, Tyler Okeke,también intervino.
LAUSD's non-voting student member, Tyler Okeke,also weighed in.González intervino y notó que no había respondido su pregunta.
González interjected and noted that she hadn't answered her question.Estoy muy orgullosa de tener esta oportunidad,” Jasmin intervino.
I am very proud to be have this opportunity,” Jasmyne chimed in.El presidente Carter intervino e informó a los israelíes que EE. UU.
President Carter interjected and informed the Israelis that the U.S.El señor Knight prácticamente inventó el mercado preescolar-intervino Sandy-.
Mr. Knight practically invented the preschool market," Sandy interjected.Pero esa noche Dios intervino:"Dile a David:'Gracias, pero no, gracias.
But that night God weighed in:"Tell David,'Thanks, but no thanks.En estos días los niños empiezan a hacer cosas mucho más jóvenes", intervino Charlie.
Kids start doing things a lot younger these days," Charlie chimed in.Por cierto, Walter Wolfgang intervino desde la galería de visitantes;
Incidentally, Walter Wolfgang interjected from the visitors' gallery;Intervino como organizador y estructurador de las obligaciones negociables serie III 2013.
Acted as the organizer and arranger of the Series III notes 2013.El conflicto terminó cuando Korra intervino y envió a su padre a casa.
The arising conflict ended when Korra interfered and sent her father home.Luego, Juan intervino y dijo calmadamente:"Tienes que llevar el juguete arriba.
Then Juan stepped in, and calmly said,"You need to take the toy upstairs.Uno de ellos fue Mike McDonald,otro jugador de poker profesional, que intervino.
One of them was Mike McDonald,another professional poker player, who weighed in.Si yo no hubiera intervino lo haráa han sido destruidos, sargento Hammond.
If I had not interjected you would have been destroyed, Sergeant Hammond.En el marco de las respuestas inmediatas,cada organismo intervino conforme a su mandato.
By way of immediate response,each agency took action in accordance with its mandate.Cuando Rice intervino, Boxer respondió diciendo:"Señora secretaria, por favor.
When Rice interjected, Boxer responded by saying,"Madam Secretary, please.Conmovido y horrorizado, Hutchinson intervino para detener la crueldad y rescatar el cerdo.
Appalled, Hutchinson stepped in to stop the cruelty and rescue the hog.Russell intervino, transformándose en el hombre lobo mientras Rhonda decidió hacer lo mismo.
Russell interfered, transforming into the Werewolf while Rhonda decided to do the same.Niega que Rusia intervino en las elecciones presidenciales estadounidenses.
He denies that Russia interfered in the election of the president of the United States.Miguel Ardan intervino sin dar a los dos enemigos tiempo de interpelarse.
Michel Ardan interfered, without giving the two enemies time to say anything more.Sociedad de Bolsa intervino como colocador mediante oferta pública de los VRD 2011.
Sociedad de Bolsa acted as placement agent through the DTN's public offering 2011.Hoots mon the noo Jimmy' intervino nuestro invitado, lo que confirmaba la teoría de Holmes.-.
Hoots mon the noo Jimmy' interjected our guest, confirming Holmes theory.El Gobierno intervino, multó a la empresa e implementó más normas y un mayor control.
The government stepped in, fined the company, and implemented more rules and control.
