Примеры использования Liberó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pan liberó la maldición de Regina.
Pan unleashed Regina's curse.¿Quiere decir que liberó a ese bobo?
You mean, you let that pinhead go free?Dios liberó a su pueblo mediante Moisés.
God frees his people thanks to Moses.Cuatro días después liberó al hombrecito.
Four days later, he set the little man free.Gary… él liberó a ese demonio hambriento.
Gary… he unleashed that hunger demon.
Люди также переводят
Ponyo quiere ser como tú pero ella liberó un terrible poder.
Ponyo wanted to be like you, but she unleashed a terrible power.¿Una mujer liberó la plaga por en el aire?
A woman releases plague into the air?Mira, la mejor pregunta es quién liberó Carrion y porqué.
Look, the better question to ask is who unleashed Carrion, and why.CIFRA: Liberó¿A eso llamas ser, libre?
Cypher: Free? You call this Y parece ser buena amiga de los Monos alados desde que los liberó.
She seems to be a good friend of the Winged Monkeys ever since releasing them.Kirikou nos liberó de la hechicera.
Kirikou frees us from the SORCERESS.Me liberó para entrar en uno de las etapas más creativas de mi vida.
Me free to get the most creative period of my life.Así que las liberó en nuestra aldea….
So he unleashed them on our village….Me liberó de la esclavitud, al igual que tu amigo liberó hombres.
He released me from slavery, as your friend has made men free.Su hermano le liberó de sus problemas.
His brother relieved him of his troubles.La mañana siguiente,Frank esperaba ir al trabajo, pero nadie lo liberó.
The next morning,Frank waited to be released for work, but nobody unlocked him.Kirikou nos liberó de la hechicera… de la hechicera.
Kirikou frees us from the SORCERESS.Cerca de las seis, el 10.º batallón liberó a los gendarmes sitiados en la escuela.
About 18:00, the 10th Battalion relieved the besieged gendarmes in the village schoolhouse.Solón liberó Atenas por su excelente constitución de leyes;
Solon made Athens free by his excellent constitution of laws;Entonces algo sucedió que liberó el poder de nuestra imaginación.
Then something happened which unleashed the power of our imagination.Esto liberó a todos los que estaban atrapados, pero también dejó escapar Dolltaki.
This frees all of those who were trapped, but it also lets Dolltaki escape.Papaleta:¡Oh, quien liberó al Destructor de Mundos!
Pops: Oh, who unleashed the Destroyer of Worlds?Corax las liberó, inflingiendo más daño que cuando las había introducido.
Corax tore them free, inflicting more damage than the first impaling had done.Después de lo de Aiur,Amón liberó legiones de híbridos en un asalto galáctico.
In the aftermath of Alur,Amon unleashed legions of hybrids in a galactic assault.La reforma liberó también fuerzas y movimientos que Gorbachov no se esperaba.
The reforms also unleashed some forces and movements that Gorbachev did not expect.El rey lanzó un contrahechizo y se liberó mientras el caballero de la muerte avanzaba.
The king cast a counterspell, freeing himself as the death knight advanced.Dominus me liberó de las ataduras de la servidumbre, para asumir el liderazgo como lanista.
Dominus releases me from the bonds of servitude, to assume mantle as lanista.El juez ucraniano liberó a Saakashvili de la detención.
Ukrainian judge frees Saakashvili from detention.El expresidente Obama liberó equipos de fuerzas especiales para perseguir a los miembros de AQPA.
President Obama unleashed special forces teams to hunt down AQAP operatives.El primer día,FF liberó significativamente más fluoruros que HF.
The first day,FF release significantly more fluoride than HF.
