Примеры использования Mantenido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has mantenido tu promesa?
Have you kept your promise?Si fuera por mí, me hubiera mantenido alejada.
No If it were up to me, I would have stayed away.Todo es mantenido por esta polaridad.
Everything is maintain by this polarity.Resultados tras la quinta cocción 770 C, 1 minuto, mantenido.
Results after 5th firing 770 C 1min, Hold.Lo hemos mantenido real desde el principio.
We have been keeping it real from the start.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Больше
Использование с наречиями
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Больше
Использование с глаголами
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Больше
Existe la posibilidad de que haya mantenido a su familia cerca.
There's a chance he would keep his family close by.¿Cómo ha mantenido su relación con Perú?
How have you maintained your relationship with Peru?Bueno, es lindo ver que las esposas han mantenido el contacto.
Well, it's nice to see the wives have stayed in touch.Si mantenido por el equipo Jitsi 8×8.
Si service which is maintained by the Jitsi team at 8×8.Realmente lamento no haber mantenido contacto desde Israel.
Really sorry that we haven't stayed in touch since Israel.¿Mantenido al presidente fuera del país otros dos días?
Keep the president out of the country another two days?El 80% de las compañías europeas ha subido o mantenido su dividendo.
Of European companies raise or maintain dividends.No, hemos mantenido nuestra promesa con nuestro guru.
No, we have to keep our promise To our guru.El hotel está a unos 20+ años, peroestá limpio y bien mantenido.
The hotel is about 20++ years old butit is clean and well maintain.Si lo has mantenido todo este tiempo hay.
If you have been supporting him this entire time, there's.Si hubiéramos consultado el mapa,nos hubiéramos mantenido por el rumbo planeado.
Had we consulted our map,we would have stayed on course.Regla numero 1 mantenido y extrovertido y actitud amigable.
Narrated Rule number 1 maintain and outgoing and friendly attitude.Recuerda tu palabra a tu servidor, ella ha mantenido mi esperanza.
Keep in mind your promise to your servant on which I have built my hope.La tranca solo habría mantenido alejado a un ladrón muy remilgado.
The drop bar would only keep away a very genteel thief.¿Ha mantenido su ayuno cuaresmal con alegría, o se quejó todo el camino?
Have you kept your Lenten fast joyfully, or grumbled all the way?El complejo está muy bien mantenido, seguro y ofrece una piscina….
The complex is very well maintain, secure and offer a external swimming….Sugerimos que visites la sección Órbitas del sitio Web mantenido por Nancy.
We suggest checking the Orbits section on the website Nancy maintains.Cómo Red Bull ha mantenido su agresivo empuje aerodinámico- Fórmula 1 Noticias.
How Red Bull has kept up its aggressive aero push Global.Mantenimiento El barco esta mantenido diariamente, y en perfecto estado.
Maintenance The boat is maintained daily, and in perfect condition.Si hubieran mantenido la fe con los procesos democráticos…-… frustrante o no.
Had you kept faith with the democratic process, as frustrating as that can be.Agnes era muy servicial y nos ha mantenido con el asesoramiento de planificación de viajes.
Agnes was very helpful and has stood us with trip planning advice.Mis decisiones han mantenido ésta familia en pie por los ultimos 20 años!
I have been making the decisions that keep this family on track for 20 years!Y¿cómo va a ser mantenido una radiocomunicación por una distancia de 380.000 km?
And how should be hold a radio communication over a distance of 380,000 km?Fábrica María ha mantenido una estructura fabril y comercial plenamente integrada.
Corporate María has maintained a fully integrated corporate, and commercial structure.La Casa de Liechtenstein ha mantenido este ideal generación tras generación de forma consecuente.
The House of Liechtenstein has pursued this ideal consistently down the generations.
