Примеры использования Procesales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y garantías procesales.
También constituye una denegación de las debidas garantías procesales.
Evaluar de forma continua los servicios procesales y tratar de mejorarlos.
Asistencia jurídica yacceso a las debidas garantías procesales.
Particular Compensación de costas procesales(cuestión desestimada).
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantías procesalescódigo procesal penal
derecho procesalnormas procesalesaspectos procesalesderecho procesal penal
salvaguardias procesaleslegislación procesalcuestiones procesalescoordinación procesal
Больше
Los acusados contaron con las debidas garantías procesales.
Ni a las notas ni a los impulsos procesales le hacen caso", explicó.
Ese derecho no podrá restringirse sin las debidas garantías procesales.
Las normas procesales señalan cómo y cuándo se deben entregar los documentos judiciales.
Falta total de garantías procesales.
En tercer lugar, las medidas procesales deben centrarse en quienes perpetran esos actos y en los violadores.
De junio de 1996 Laudo sobre costas procesales.
Tenemos procedimientos físicos,electrónicos y procesales para proteger la información que mantenemos.
¿Y si no puedo pagar los costos y cuotas procesales?
Dijo también que en el proceso no se habían observado todas las garantías procesales y que cabía esperar una decisión en primera instancia en unos tres o cuatro años.
No obstante, las Islas Caimán no permiten que nadie viole las normas judiciales procesales.
Mantenemos salvaguardas físicas,electrónicas y procesales que protegen tu información.
Si se me concede la ayuda judicial,¿cubre ésta todas las costas procesales?
Sin embargo, garantizar un acceso de jure a los mecanismos judiciales y procesales no basta para asegurar que todas las personas tengan verdadero acceso a la justicia.
Incluidos los honorarios de abogados y profesionales, siempre que sean razonables,y las costas procesales.
Los países deberían desarrollar e implementar directrices procesales y policiales con el fin de esclarecer, limitar y armonizar cualquier aplicación del derecho penal respecto al VIH.
Dichas nulidades fueron planteadas en diferentes momentos procesales y todas desestimadas.
Desarrollar y adoptar directrices policiales y procesales que establezcan claramente en qué circunstancias y condiciones se pueden presentar acusaciones penales por asuntos relacionados con el VIH.
No existen normas específicas con respecto a las costas procesales en los asuntos ambientales.
La falta de garantías procesales de defensa o de recursos de apelación, combinada con unos prejuicios culturales profundamente arraigados, sobre todo en lo relativo al"honor", hacían que esas ejecuciones fueran especialmente injustas.
Aunque existe la asistencia judicial,se limita a los gastos administrativos y las costas procesales.
Entre las fuentes de preocupación persistente se incluyen las garantías procesales y numerosos aspectos del sistema penitenciario, como el sistema Daiyo Kangoku de prisión alternativa.
El autor sostiene además que presentó al Tribunal Supremo un recurso de control de las garantías procesales, pero fue desestimado.
Previsión para cubrir el seguro de accidentes profesionales,la Caja Cerrada de Pensiones, las costas procesales y el programa de recompensa y reconocimiento.
La judicatura ha dictado cientos de duras sentencias contra los presos de conciencia, aplicando leyes nacionales que podrían contradecir las normas de derechos humanos,pasando por alto las garantías procesales.