Примеры использования Realizaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quejándose de cada movimiento que realizaban sus vecinos.
Complaining about every move his neighbors make.Realizaban cirugía plástica en criminales en esta sala.
They were performing Plastic surgery on criminals in this room.Los muertos encantados eran quienes realizaban todo el trabajo.
The enchanted dead were the ones who did all the work.Realizaban cualquier tarea productiva con una precisión perfecta.
They performed any productive task with perfect precision.Era comúnmente usado por aquellos quienes realizaban trucos de magia.
It's commonly used by those who perform magic tricks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Больше
Использование с наречиями
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Больше
Использование с глаголами
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Больше
En torno a las piedras realizaban sus ritos en la alegría y en la tristeza.
Around the stones they made their rites in joy and in sorrow.Según la antigua costumbre, los aspirantes realizaban el ja'chuq.
The old forms dictated that challengers perform the ja'chuq.Lo que los otros y tú realizaban en el momento del avistamiento.
What you, and others, were doing at the time of the sighting; and.Desde que fueron clonadas habían sido direccionadas al trabajo que realizaban.
Since they were cloned had been routed to the work done.Y c el formado por personas que realizaban actividad física en seco.
And c the one formed by people who did dry physical activity.Realizaban recipientes de barro cocido policromado e instrumentos musicales como tambores.
They made polychrome clay vessels and musical instruments like drums.Cada día los estudiantes realizaban autopsias en las madres muertas.
Each day the students would perform autopsies on the dead mothers.Más de 30 reporteros fueron detenidos por agentes de la policía mientras realizaban su trabajo.
More than 30 reporters were arrested by police while doing their work.Luego, escuché lo que realizaban los clubes una vez formados.
Then I heard what the clubs were doing after they Hablaron sobre sus organizaciones yel trabajo que sus miembros realizaban en sus hogares.
They talked about their organiza ons andthe work their members did at home.Las personas aún realizaban la mayor parte del trabajo y tomaban todas las decisiones.
People still did most all of the work and made all the decisions.Así que examinaron los nombres de las entidades que realizaban las ventas en corto.
So they examined the names of the entities doing the short selling.Muchas de estas víctimas realizaban investigaciones sobre grupos paramilitares.
Many of these victims were conducting investigations into paramilitary groups.Todos estaban asombrados por los muchos prodigios y señales que realizaban los apóstoles!
Everyone around was in awe-all those wonders and signs done through the apostles!Los pobladores de Samhan realizaban sacrificios rituales para la divinidad en mayo y octubre.
The people of Samhan held rites of sacrifice for heaven in May and October.En general, menos del 45% de los estudiantes reportaron que realizaban actividad física a diario.
Overall, less than 45% of students reported engaging in daily physical activity.Los animales realizaban a continuación otras acciones, tales como comer los restos de comida.
The animals formed then perform actions, such as eating the left over food.Bajo aquella luz tenue,vi que sus manos realizaban un movimiento que me era familiar.
In the dim light,I saw her hands make a familiar motion.Realizaban ingresos en cuentas bancarias y compraban bienes, tales como viviendas o vehículos.
They made income in bank accounts and bought goods, such as homes or vehicles.Mientras tanto, los tres hombres sabios realizaban su viaje a través del desierto.
Meanwhile, the 3 wise men were making their way across the desert.La mayoría de las madres realizaban actividades instructivas en casa que estimulaban las habilidades académicas.
Most mothers were engaged in home learning activities that promoted academic skills.Mejoraran el sistema de consulta con los relatores especiales que realizaban estudios para la Subcomisión;
To improve consultations with special rapporteurs undertaking studies for the Sub-Commission;Otras muchas compañías realizaban el mismo negocio y nunca se había acusado a ninguna.
Numerous other companies carried on the same business; none had ever been charged.Tenían un itinerario habitual que realizaban dos o tres veces por semana.
Mientras todos mis compañeros realizaban el ejercicio, yo andaba preguntando¿qué punto?
While all my classmates were doing the exercise, I 
