Примеры использования Retrocedió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El conductor retrocedió sobre el juez.
Driver reversed over the judge.Retrocedió algunos pasos y llamó con voz fuerte:¡Rafael!
She took a few steps back, and called out loudly: Rafael!Lo vio la mar y huyó, retrocedió el Jordán.
The sea looked and fled; Jordan turned back.Él retrocedió un paso y dirigió la mirada hacia el pantano.
He took a step back and looked out at the lake.Sonrió fríamente y,con un ligero paso, retrocedió varios metros.
He smiled coldly, andwith a light step, retreated several meters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Больше
Использование с наречиями
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Использование с глаголами
El hombre retrocedió hacia la oscuridad.
The man recoiled into the darkness.Cuando Jeremy sacudió la cabeza Antonio asintió,luego retrocedió al cuarto.
When Jeremy shook his head, Antonio nodded,then retreated into the room.Entonces, Bernard retrocedió el auto y la arrolló.
Then Bernard reversed the car and drove over her.Yei retrocedió con miedo cuando vio que Van Atta comenzaba a salir de su asiento.
Yei recoiled fearfully as Van Atta surged up out of his seat.En esencia, el ejercicio retrocedió el reloj hasta por 30 años.
The exercise basically turned back the clock by as much as 30 years.Eve retrocedió un paso, luchando por respirar mientras lo medía con la mirada.
Eve stepped back, fighting for breath as she carefully measured him.Llamó a la puerta de Harry y retrocedió unos pasos, las manos en los bolsillos.
He knocked on Harry's door and stepped back, hands in pockets.Con cada nueva sugerencia y cada nueva maqueta,la perspectiva de la realización retrocedió.
With each new suggestion and each new mockup,the prospect of realization receded.Incluso Hank retrocedió con temor cuando él se acercó.
Even Hank recoiled in fear when he came close.Felicity Bell examinó sus identificaciones y retrocedió un paso para dejarles entrar.
Felicity Bell examined both IDs, then stepped back to allow them inside.El Plymouth retrocedió un poco antes de seguir adelante, hacia el sur.
The Plymouth reversed a few feet before heading south.Ella me recetó un nuevo medicamento llamado Sangridok, yla enfermedad desagradable retrocedió.
She prescribed me a new drug called Sangridok, andthe unpleasant illness receded.El mar retrocedió cuando comenzaron a elevarse las montañas del oeste.
The sea receded when highlands to the west began to rise.En la apelación, el 9º Distrito retrocedió la condena y solicitó un nuevo juicio.
On appeal, the 9th Circuit reversed the conviction and remanded for a new trial.Rashmi retrocedió un paso y levantó la mirada hacia la jueza vedalken.
Rashmi took a step back and shifted her gaze to the vedalken judge.En cuanto al mercado de divisas,el Euro retrocedió posiciones respecto sus principales pares.
As for the currency market,the Euro retreated positions from its main peers.El gorila retrocedió, perdió el equilibrió y se desplomó bruscamente sobre el suelo.
The gorilla recoiled, lost his balance and crashed heavily to the floor.En sus días el sol retrocedió, y él prolongó la vida del rey.
In his days the sun moved back; he prolonged the life of the king.Inmediatamente retrocedió un paso antes de que pudiera controlarse.
He immediately took a step back before he could control himself.Días después, el agua retrocedió y el arca reposó en el monte Ararat.
Days later the waters receded and the ark rested on Mt Ararat.El crédito retrocedió en forma demasiado aguda, pero mejorará, aunque a un ritmo gradual".
Credit retreated too sharply but will improve, though at a gradual pace.".Brock clavó un F-5, pero retrocedió asombrado mientras ambos hombres se recuperaban.
Brock nailed an F-5, but staggered back stunned as both men recovered.El profesor retrocedió cuando percibió el olor de los viejos dormitorios de Clase-D.
The professor recoiled as he caught a whiff of the old D-Class dormitories.¡El arco de Jonatán no retrocedió jamás, nunca fallaba la espada de Saúl!
The bow of Jonathan never turned back, the sword of Saul never came home unsated!Durante este período, retrocedió asimismo el grado de apertura de la economía mundial.
The degree of openness of the world economy also receded during this period.
