Примеры использования Se produzcan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es posible que se produzcan daños, explosiones o incendios.
It may cause damage, explosion, or fire.Por su composición es muy improbable que se produzcan alergias.
Because of its composition, it is very unlikely that allergies will occur.En caso de que se produzcan complicaciones, éstas pueden incluir.
If complications do occur they can include.Es importante que esto se realice sin que se produzcan precipitaciones.
It is important that this happens without producing any precipitation.Todo sitio en donde se produzcan desechos peligrosos tiene que tener.
Any site producing hazardous waste must have a.
Люди также переводят
El régimen ha negado en repetidas ocasiones que se produzcan torturas en el país.
The regime has repeatedly denied that torture takes place in the country.Las vacunas hacen que se produzcan anticuerpos para el sistema inmunológico.
Vaccines make the immune system produce antibodies.R Si utiliza el producto cerca de dispositivos eléctricos, es posible que se produzcan interferencias.
R Operating the product near electrical appliances may cause interference.Deseche los hielos que se produzcan durante las primeras 24 horas.
Discard ice made during the first 24 hours.Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.
What are made later following an agreement in writing between the parties.Fuertes Lugares en los que se produzcan gases corrosivos.
Ated Locations where corrosive gas is produced.Esto hace que se produzcan más secreciones mucosas, que contienen más glóbulos blancos.
This causes them to produce more mucous secretions, which contain more white blood cells.Pérdidas en efectivo y gastos que se produzcan a causa del accidente.
Out-of-pocket losses and expenses resulting from the accident.Es muy fácil que se produzcan imágenes borrosas al tomar fotografías en primer plano.
It is very easy to produce blurred images when taking close-up pictures.Al contacto con superficies metálicas es posible que se produzcan daños por corrosión. Hacia arriba.
Contact with metallic surfaces may result in corrosion damage. up.Las muertes que se produzcan por las lesiones de las personas involucradas;
Deaths resulting from the injuries to people involved;Si el micrófono se acercademasiado a los altavoces, quizá se produzcan chirridos.
If a microphone No hay necesidad de que se produzcan ciertos comportamientos.
There is no need for certain behaviors to happen.Ante cualquier golpe recibido se romperá en pequeños trozos evitando que se produzcan cortes.
If any crash occurs, it would break into small pieces avoiding to produce cuts.El ejecutivo espera que se produzcan pocos despidos a partir de la fusión.
He expects very few layoffs as a result of the merger.Los precios pueden variar sin que se produzcan operaciones y viceversa.
Prices can change without any trades taking place, and vice versa.Cuando las sesiones se produzcan en el mismo navegador durante el mismo día.
D- When the sessions happen in the same browser on the same day.No hay otro lugar en el mundo donde se produzcan tantas frutas tan sabrosas.
Nowhere in the world is produced that big amount of delicious fruits.Es inevitable que se produzcan accidentes en el manejo de materias nucleares.
Accidents inevitably happen in the handling of nuclear materials.Para evitar que los reinicios se produzcan en el momento más inoportuno.
To prevent those restarts from happening at the most inconvenient time.Los reembolsos que se produzcan pudieran utilizarse en futuras declaraciones de impuestos federales.
Resulting refunds might count when filing future federal returns.También es posible que se produzcan demasiados glóbulos blancos y plaquetas.
Too many white blood cells(WBCs) and platelets may also be produced.Para que esos momentos se produzcan muchas veces hacen falta cómplices.
In order for such moments to take place, many times accomplices are needed.T4 is required for it to produce things and for nature protection.Las reparaciones que se produzcan una vez transcurrido el periodo de garantía, se deberán pagar.
Repairs incurred once the warranty period has expired are chargeable.
