Примеры использования Se unieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos se unieron para conseguir este objetivo.
All combined to achieve this goal.Antes de la muerte de Harkness, los dos se unieron.
Before Harkness's death, the two bonded.Así que se unieron e hicieron mucho dinero.
So they all got together and made a lot of money.En 2005, Herron y Robinson se unieron a En Vogue.
In 2005, Herron and Robinson rejoined En Vogue.Los átomos se unieron en moléculas y en cristales.
Atoms combined into molecules and into crystals.
Люди также переводят
Y la broma cobró vida propia cuando otros se unieron.
And the joke takes a life of its own, when others join in.Coenzima Q10 y carnitina se unieron en una cápsula.
Coenzyme Q10 and Carnitine combined into one capsule.Los Saracens se unieron con club"vecino" de los Crusaders dos años más tarde.
Saracens amalgamated with neighbouring club Crusaders two years later.Tres compañías de consultoría se unieron para ejecutar el estudio;
Three consultancy firms gathered to execute the study;Las dos fuerzas se unieron en Piacenza y avanzaron hacia Roma.
The two forces combined at Piacenza and advanced on Rome.Y solo mucho más tarde de la imagen se unieron en una sola unidad.
It was only much later image together in a single unit.Las organizaciones indias se unieron en el Partido Comunista de la India(Maoísta) que no es miembro.
Indian member organizations amalgamated into the Communist Party of India Maoist.Culturas con creencias diferentes que se unieron pensando un futuro.
Cultures with different creeds that combined thinking of a future.Finalmente, ambas se unieron e iban juntos ambos sexos.
Finally, both the siblings unite and die together.Durante la estancia de nueve meses,un número de sijs se unieron a él.
During his stay there of over nine months,a number of Sikhs rejoined him.Elektrobit, Luxoft, y Xevo se unieron como los primeros proveedores.
Elektrobit, Luxoft, and Xevo join as the first supplier members.En abril de 2002, Dimension Films yAbandon Entertainment se unieron al proyecto.
By April 2002, distributors Dimension Films andAbandon Entertainment were attached to the project.El 13 de enero,estas estrellas se unieron en las primeras galaxias pequeñas.
On January 13th,these stars coalesced into the first small galaxies.Agradecemos a los miles de seguidores que se unieron a nosotros.
We're grateful to the thousands of supporters joining us to help protect tigers.Tomatis y Ranghieri se unieron hace poco después de jugar juntos en 2010.
Tomatis and Ranghieri just recently rejoined after playing together in 2010.Ellos no establecieron un nuevo gobierno ni se unieron bajo un partido político.
They did not set up a new government or unite under a political party.El número de personas que se unieron a la cosecha temprana aumentó constantemente".
The number of people joining to the early harvest steadily increased.”.Cuando todo esto estalló,los hombres se unieron y Arnold confió en ellos.
When this whole thing blew apart,the men got together, and Arnold confided in them.Allí, sus compañeros del Relevo se unieron a su lucha"no imposible" contra el cáncer.
There, her Relay teammates rallied around her"not impossible" fight against cancer.Grupos de mujeres, LGBTQIA+ y algunos hombres se unieron para resistir al patriarcado.
Women's groups, LGBTQIA+ groups and some men resisted patriarchy together.Windermere y Torres aparentemente se unieron por su interés compartido en el dispositivo.
Windermere and Torres both apparently bonded over their shared interest in the device.La serie sigue a un grupo de amigos que se unieron en circunstancias inesperadas.
The show follows a group of friends who bonded under unexpected circumstances.Todos estas habilidades,capacidades y comportamientos se unieron finalmente para producir un producto hermoso.
All of these skills,abilities and behaviors coalesced finally to produce a beautiful product.Empezamos a organizar demostraciones con activistas Israelíes que se nos unieron.
We begin to organize demostrations with Israeli activists joining us.Y se les unieron tres White Collars.
And you are joined by three.
