Примеры использования Sostengan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es sostengan.
This is holding.Sostengan su cabeza.
Support her head.Aquí no hay héroes que se sostengan con sus dientes.
There are no heroes here who themselves hold on by their teeth.Sostengan sus rodillas.
Grab his knees.Excepto que no hay pruebas que sostengan su teoría,¿no?
Except that there's no evidence to support your theory, is there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte sostienecrecimiento sostenidoautor sostieneel crecimiento económico sostenidotribunal sostuvoun crecimiento económico sostenidodesarrollo sostenidoel crecimiento sostenidoun crecimiento sostenidofuente sostiene
Больше
Использование с наречиями
económico sostenidosostiene además
siempre ha sostenidochina sostienemás sostenidosostiene asimismo
parte sostiene además
internacional sostenidapolítica sostenidasiempre sostenga
Больше
Использование с глаголами
sigue sosteniendodiseñado para sostenerquiero sostenercontinúe sosteniendocabe sostenerayudan a sostenerutilizado para sostener
Больше
¡Sostengan sus medias, chicos!
Hold out your stockings, kids!(No existen pruebas que sostengan ninguna de estas afirmaciones).
(There is no evidence to support any of those claims.).Sostengan sus sombreros y anteojos.
Hang on to your hats and glasses.Pide a los estudiantes que sostengan un libro horizontalmente en sus manos.
Ask students to hold a book flat on their hands.Sostengan viva esa intención en vez de crear separación.
Keep that intention alive instead of creating separation.Es importante que todos ustedes sostengan tanta luz como sea posible.
It is significant all of you hold as much light as possible.Sostengan ese espejo frente a ustedes, hasta que lo puedan llevar ustedes mismos.
Hold this mirror in front of you, until you can carry it yourself.Use zapatos atléticos que le calcen bien y le sostengan bien los pies.
Wear athletic shoes that fit well and provide good support.Permítanles que las sostengan como nunca antes han sido sostenidas….
Allow them to hold you as you have never been Sostengan su luz y compártanla con el colectivo de las formas más hermosas;
Support your light and share it in the collective in the most beautiful ways;Pídales que le lleven los libros, que sostengan algunas láminas o que contesten preguntas.
Ask them to carry your books, hold pictures, or answer questions.Sostengan al hombre que, no obstante su aspecto pacífico, constituye un gran peligro.
Hold that man who, although his peaceful look, represents a great danger.Usa un destornillador para ajustar los tornillos que sostengan las bisagras en su lugar.
Use a screwdriver to tighten the screws holding the hinges in place.Dependiendo de cómo sostengan los clientes su teléfono, aparecerán diferentes datos.
Depending on how customers hold their phone, different data will appear.Los principiantes deben comprar un soporte para poner los dedos cuando sostengan el arco.
Beginners should buy a holder to put your fingers when holding the bow.Podría aun permitir que algunos niños sostengan las láminas o ilustraciones durante la presentación.
You may allow children to hold the pictures during the presentation.Para evitar dañar los Rodillos,es muy importante que dos personas sostengan el Carro.
To prevent damaging rollers,it is strongly advised two people hold carriage.Hablamos de infraestructuras mediadoras que sostengan el intercambio de ideas, pareceres y posiciones.
We are talking about mediating infrastructures that support the exchange of ideas, opinions and positions.Suposiciones respetables, pero desconocemos fuentes mediúmnicas que las sostengan.
Those are respectable suppositions, but we do not know medium sources that support them.Usted debe evitar que los sujetos se adviertan o sostengan cualquier cosa en color verde.
You should avoid the subjects waring or holding anything in green color.No necesariamente sean influenciados por los demás, a pesar de la posición que ellos sostengan.
Do not necessarily be influenced by others regardless of what position they hold.Similar a las piedras del waterpool,éstas tenga depresiones muy bajas que sostengan el agua.
Similar to waterpool stones,these have very shallow depressions that hold water.Solicitamos a aquéllos quienes aseguran tener reclamos de violaciones que sostengan sus declaraciones.
We request those who assert Sosténganlo bien, queridos, y Bienvenidos al Hogar.
Carry it well, dear ones, and Welcome Home.Dóblense algo, sosténganlo y pónganlo suave y cuidadosamente en el suelo.
Bend a little, keep it softly and gently on the floor with care.
