Примеры использования Temible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Temible es sobre todos los dioses.
He is to be feared above all gods.Y asustado dijo:«¡Qué temible es este lugar!
And he was afraid, and said, How fearful is this place!El es temible sobre todos los dioses;
He is to be feared above all gods.Porque no era lo suficientemente temible cuando podíamos verlo.
Cause it wasn't scary enough when we could see it.Temible es a los reyes de la tierra.
He is feared by the kings of the earth.
Люди также переводят
En el lago anidan el temible"cuero" y una"sirena".
In the lake nest the dreaded"leather" and"Mermaid.".Y temible será él en su súplica.¡Oh!
And dreadful will he be in his pleading. Oh!La Hora, que ya está por llegar,es tan grande y temible.
The hour, which is about to come,is so great and fearful.El temible cíclope de Elluvia es mi padre.
The dreaded cyclops of Elluvia is my father.Pez fuera del agua que era tan temible son sólo personas en?
Fish out of water that was so scary they're just people in?Terrorista temible Balkar Singh escapa de la cárcel.
Dreaded terrorist Balkar Singh escapes from jail.El reino de Satanás se ha mostrado como poderoso y temible.
The Kingdom of Satan has been shown as powerful and fearful.¿Por qué?¡Qué temible Dios planeó que Jesús muriera así!
What a dreadful God planned to have Jesus die like that!El arte es sobre un mundo de incertidumbre y eso lo hace temible.
Art is about a world of uncertainty, And that makes it scary.Es un Señor temible y altísimo, su poder es prodigioso.
Terrible is the Lord and very great, and marvelous is his power.Como el mundo en sí mismo, es vasto,complejo y muchas veces temible.
Like the world itself, it is vast,complex and often scary.Es un Señor temible y altísimo, su poder es prodigioso.
The Lord is terrible, and exceeding great, and his power is admirable.Allí me tuve que enfrentar a un enemigo temible y desconocido: el jazz.
There I had to face a frightening and unknown enemy: the jazz.Solo uno es sabio, temible en extremo: el Señor, que está sentado en su trono.
One only is wise, terrible indeed, 9. seated on his throne, the Lord.Luego, el texto termina con otra descripción de juicio temible, en los versículos 30-31.
Then the text ends with another description of fearful judgment in verses 30-31.De lo contrario, puede volverse temible y malo dormir, pero por la noche.
Otherwise it can become fearful and bad to sleep but at night.A veces la noche que nos rodea parecerá opresiva,descorazonadora y temible.
Sometimes the night that surrounds us will appear oppressive,disheartening, and frightening.Respeta el nombre glorioso y temible del SEÑOR tu Dios.
And you must respect the wonderful and awesome name of the Lord your God.Si ponías un pie en ese temible terreno, no podías dar vuelta atrás.
One step into this dreaded ground and there would be no going back.El Aviso es como una cosa muy temible que pasará en el cielo.
The Warning is a very frightening thing that will happen in the sky.La noche estaba muy fría y temible, escuchamos ruidos de buhos y coyotes;
The night was cold and scary, we heard noises of owls and coyotes;La muerte es el aspecto más temible e inevitable de la vida de los mortales.
Death is the most dreaded and inevitable aspect of the life of mortals.¿Quién como Tú,majestuoso en santidad, Temible en las alabanzas, haciendo maravillas?
Who is like you,glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?Es una sensación física que puede ser temible y, a veces, podría parecer intolerable.
It's a physical sensation that can be frightening and at times seem intolerable.
