Примеры использования A prueba de balas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy a prueba de balas.
Я пуленепробиваемый.Eso es de vidrio a prueba de balas.
Это пуленепробиваемое стекло.Soy a prueba de balas.
Я пуленепробиваемая.Eso es lo que te hace a prueba de balas.
И это сделает тебя пуленепробиваемым.¡Es a prueba de balas!
Оно пуленепробиваемое!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos balastres balasmúltiples heridas de balacuatro balasúltima balaseis balasuna sola balaprimera bala
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
balas de goma
bala en la cabeza
una herida de balaagujeros de balabalas de caucho
una bala de plata
las heridas de balacasquillos de balafragmento de balabalas de madera
Больше
¡Creí que era a prueba de balas!
Я думал она пуленепробиваемая!Sr. A prueba de balas.
Мистер Пуленепробиваемый.Rog… Me siento a prueba de balas.
Родж… я чувствую себя пуленепробиваемым.Es… A prueba de balas.¡Archer!
Оно-- Пуленепробиваемое. Арчер!Una historia a prueba de balas.
Пуленепробиваемая история.A prueba de balas, ninja ciego.
Пуленепробиваемый. Слепой ниндзя.Espera,¿es a prueba de balas?
Что, оно пуленепробиваемое?El virus te ha hecho fuerte, pero no a prueba de balas.
Вирус сделал тебя сильным, а не пуленепробиваемым.¿Eres a prueba de balas?
Ты пуленепробиваемая?¡Maldicion! Ese vidrio es a prueba de balas.
Черт, это стекло пуленепробиваемое.Café a prueba de balas.
Пуленепробиваемый кофе.El parabrisas es duro, pero no es a prueba de balas.
Ћобовое стекло с подогревом, но не пуленепробиваемое.Mira, es… a prueba de balas.
Слушай… оно пуленепробиваемое.Sea quien sea el que lo atrape… mejor que sea a prueba de balas.
Кто бы его не задержал, ему лучше быть пуленепробиваемым.No eres a prueba de balas, Max.
Ты не пуленепробиваемая, Макс.Cinna se encargó de que el traje fuera a prueba de balas.
Цинна об этом позаботился. Твой костюм пуленепробиваемый.Mi plan era a prueba de balas.
Мой план был пуленепробиваемым.Es a prueba de balas, ignífugo y piensa más rápido que un superordenador.
Он пуленепробиваемый, огнеупорный и думает быстрее, чем самый мощный компьютер.No me siento a prueba de balas.
Я не чувствую себя пуленепробиваемым.No soy a prueba de balas como tú, Clark.
Я не пуленепробиваемый как ты, Кларк.Es por eso que tengo que ser a prueba de balas, bebé.
Именно поэтому я должен быть пуленепробиваемым, сынок.Un caso a prueba de balas en contra de Pierce.
Пуленепробиваемое дело против Пирса.Ahora bien,¿es a prueba de balas, o no?
Итак, он пуленепробиваемый или как?Su piel es a prueba de balas, pero no el resto de su cuerpo.
У него только кожа пуленепробиваемая. Все остальное- нет.Estos bebés rompen un vidrio a prueba de balas como mi esposa me rompe las bolas.
Эти дети сломают пуленепробиваемый стекло как моя жена оторвет мне яйца.
