Примеры использования Abusones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abusones, a mí.
Odio los abusones.
Abusones estúpidos y gamberros sin futuro.
¡Sois peor que abusones!
Вы хуже чем хулиганы!Solo son unos abusones, y los abusones no deberían ganar.
Usualmente de los abusones.
He oído que los abusones de niños lo pasan mal en la cárcel.
Я слышал, что растлители детей весело проводят время в тюрьме.Si no, ganan los abusones.
Иначе хулиганы победят.Como todos los abusones, en el momento en que les dices"bu" se derrumban.
Iris, mi escuela no tenía abusones.
Айрис, в моей школе не было обидчиков.Mi mamá dice que los abusones solo abusan porque tienen miedo.
Моя мама говорит: хулиганы хулиганят только потому что им самим страшно.No puedes dejar que ganen los abusones.
Не могу позволить хулиганам победить.Estoy harto de esos abusones, debemos pensar en una forma de detenerlos.
Меня тошнит от этих хулиганов. Мы должны придумать способ что бы остановить их.Yo pasé mi niñez corriendo de abusones.
Я провел все детство, убегая от хулиганов.¿Vamos a vencer a esos abusones con un guante?
Мы побьем хулиганов этой перчаткой?Sólo el más famoso de todos los abusones.
Lo que quiera que pasara con esos abusones, Debes parar de correr y afrontarlo.
Что бы у Para arreglar las cosas, le da un extintor de incendios para que se lo arroje al público,incluyendo a los abusones que se habían burlado de él.
Чтобы все было лучше, она дает ему огнетушитель, чтобы он специально распылил перед аудиторией,в том числе хулиганов, которые дразнили его.Sospecho que lo está comprando para menores abusones, pero como eso es el 98 por ciento de mi negocio, le digo,"gracias, señor.
Подозреваю, вы покупаете все это для несовершеннолетних хулиганов, но это 98% всех моих продаж, поэтому я скажу:" Спасибо сэр и приходите еще.".He hecho feliz a mi madre y he superado a los abusones sin un puñetazo.
Я порадовал маму И прошел через хулиганов, не получив от них.Fuera de la tienda, los abusones Jimbo, Dolph, y Kearney acusan a Bart de ser un niño de mamá, lo que causa que Bart se rebele ante Marge.
Вне магазина, хулиганы Джимбо, Дольф и Керни обвиняют Барта в том, что он- маменькин сынок, что заставляет мальчика восстать против матери.¡No entiendo cómo mi hermano, la misma persona que me protegía de todo esos abusones del colegio, está sentado en una sala de interrogatorios intentado convencerme de que él no es un drogadicto!
Чего я не понимаю, так это как мой брат,тот кто меня всегда защищал от всяких хулиганов в школе, сидит теперь в комнате для допросов, пытаясь убедить меня, что он не наркоман!De que hay una abusona en nuestras vidas, y eres tú.
Una vez abusón, siempre abusón, digo.
Однажды задира, всегда задира, вот что я скажу.Hay un abusón en el cole.
Надо мной издеваются в школе.Porque es un abusón… y nosotros somos el tío bajito.
Потому что он задира. А мы- тот слабый паренек.¡Tú eres una abusona de niños?
Solo eres un abusón y un borracho.
Ты просто задира и пьяница.Deja que ella sea la abusona.
Un chico nuevo, es un abusón.
Один новый мальчик. Он драчун.
