ACTIVIDADES CON CARGO A OTROS RECURSOS на Русском - Русский перевод

• деятельность финансируемая из прочих ресурсов
• деятельность финансируемая за счет прочих ресурсов
• мероприятия за счет прочих ресурсов

Примеры использования Actividades con cargo a otros recursos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Actividades con cargo a otros recursos.
Мероприятия за счет прочих ресурсов.

Apoya la recomendación del Administrador de que se establezca una reserva destinada a actividades con cargo a otros recursos y su mecanismo de financiación;
Поддерживает рекомендацию Администратора о создании резерва для деятельности по линии прочих ресурсов и механизма его финансирования;

Actividades con cargo a otros recursos.
Деятельность за счет прочих ресурсов.

El FNUDC contabilizó un superávit general en 2013 de 6,3 millones de dólares(2012: 4,3 millones), que respondía exclusivamente a actividades con cargo a otros recursos.
Отчетность ФКРООН за 2013 год показала общее положительное сальдо в сумме 6, 3 млн. долл. США( 4, 3 млн. долл. США в 2012 году), которое было полностью обусловлено видами деятельности по линии прочих ресурсов.

Total de actividades con cargo a otros recursos.
Из регулярных ресурсов ПРООН.

El cambio más importante que se ha producido en las operaciones del PNUD es el aumento de las actividades con cargo a otros recursos, especialmente la participación en la financiación de los gastos y los fondos fiduciarios.
Наиболее важной переменой в операциях ПРООН является расширение деятельности по линии прочих ресурсов, особенно в рамках совместного финансирования и целевых фондов.

Actividades con cargo a otros recursos.
Деятельность на основе прочих ресурсов.

IV.2 Actividades con cargo a otros recursos.
IV. 2 Деятельность на основе прочих ресурсов.

Actividades con cargo a otros recursos.
Деятельность на основе иных ресурсов 60.

II.2 Actividades con cargo a otros recursos.
II. 2 Деятельность на основе иных ресурсов 63.

Actividades con cargo a otros recursos.
Деятельность, финансируемая из прочих ресурсов.

IV.2 Actividades con cargo a otros recursos.
IV. 2 Деятельность на основе других ресурсов 68.

Actividades con cargo a otros recursos.
Деятельность, финансируемая за счет прочих ресурсов 131.

IV.2 Actividades con cargo a otros recursos.
II. 1 Деятельность на основе регулярных ресурсов.

Actividades con cargo a otros recursos para el bienio finalizado el 31 de diciembre.
Мероприятия за счет прочих ресурсов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.

III.2 Actividades con cargo a otros recursos.
III. 2 Деятельность на основе других ресурсов 66.

Actividades con cargo a otros recursos en el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997.
Мероприятия за счет других ресурсов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года.

II.2 Actividades con cargo a otros recursos.
II. 2 Деятельность, финансируемая из прочих ресурсов.

Actividades con cargo a otros recursos para el bienio finalizado el 31 de diciembre.
Мероприятия, финансируемые по линии прочих ресурсов: ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.

Total de actividades con cargo a otros recursos Apoyo a los programas para el.
Всего, деятельность, финансируемая из прочих ресурсов Общая сумма.

Actividades con cargo a otros recursos: estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio.
Деятельность за счет прочих ресурсов: ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года.

Ingresos para actividades con cargo a otros recursos en el bienio terminado.
Поступления на деятельность, финансируемую за счет прочих ресурсов, за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 года.

Actividades con cargo a otros recursos: estado de ingresos y gastos para el bienio finalizado el 31 de diciembre.
Деятельность за счет прочих ресурсов: ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря.

En los últimos años, las actividades con cargo a otros recursos han llegado a constituir una parte significativa de las operaciones del PNUD.
За прошедшие несколько лет деятельность по линии прочих ресурсов превратилась в важный элемент мероприятий ПРООН.

Actividades con cargo a otros recursos: estado combinado de ingresos y gastos para el bienio terminado.
Деятельность, финансируемая за счет прочих ресурсов: ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года.

Actividades con cargo a otros recursos: actividades financiadas mediante recursos distintos de los recursos ordinarios que se recibieron para propósitos programáticos determinados(participación en los gastos, contribuciones de contrapartida en efectivo de los gobiernos, fondos fiduciarios establecidos por el Administrador y actividades realizadas de conformidad con los acuerdos de servicios de gestión);
Деятельность, финансируемая за счет прочих ресурсов: деятельность, финансируемая за счет иных ресурсов, помимо регулярных ресурсов, которые получены для осуществления конкретных программ( совместное финансирование, параллельные взносы правительств наличными, целевые фонды, учрежденные Администратором, и деятельность на основе соглашений об управленческом обслуживании);