Примеры использования Adjetivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Algún adjetivo más?
¿Quién escribirá el adjetivo?
Кто напишет на доске?¿Qué adjetivo sería?
Как это может быть прилагательным?Dilo, escoge un adjetivo.
Ése es el adjetivo. Desconsiderado.
Вот это слово," опрометчиво.".¿No conoces ningún otro adjetivo?
Y olvidad el adjetivo"presunto".
Забудьте слово" предположительно".No es una canción, es un adjetivo.
Este no es el adjetivo que yo usaría.
Это не то слово, которое бы я использовал.Mario, me falta un adjetivo.
Mártir: sustantivo, adjetivo del griego"marturos" testigo.
Слово" мученник" происходит от греческого слова" Martyros".Ni siquiera tengo un adjetivo.
У меня даже нет своего прилагательного.Comercial" era un adjetivo y ahora es un sustantivo.
Commercial»[ реклама] раньше было прилагательным, а сейчас существительное.Gente que utilice"rockstar" como adjetivo.
Кто использует фразу" рок-звезда" в качестве прилагательного.No podian hallar otro adjetivo para"fantastico"?
Espero que te refieras al uso moderno del adjetivo.
Надеюсь, вы использовали современное значение этого прилагательного.Interesante" no es el adjetivo que yo usaría.
No quiero ser puntilloso, pero'asesino'no es un adjetivo.
En primer lugar, en el párrafo 4 del anexo, el adjetivo" nacional" debe sustituirse por" política".
Во-первых, в пункте 4 приложения слово" национальной" следует заменить словом" политической".Asimismo, el adjetivo" fundamental" figura en ocasiones en los títulos de ciertos instrumentos internacionales.
Определение" основные" также часто встречается в названиях некоторых международно-правовых документов.La palabra clave de este párrafo es el adjetivo" transfronterizo".
В этом пункте акцент сделан на прилагательном" трансграничный".La eliminación del adjetivo" esencial" podría reducir el número de elementos subjetivos.
Отказ от прилагательного" существенный", возможно, позволил бы сократить количество субъективных элементов.La palabra clave de este párrafo es el adjetivo" transfronterizo".
В этом пункте акцент ставится на прилагательное" трансграничный".Abstracto" puede ser un adjetivo: uno puede tener una'idea abstracta', así como puede haber'arte abstracto'.
Абстракция может быть прилагательным: вас может посетить абстрактная идея, вы можете наслаждаться абстрактным искусством.Por otra parte, en la versión inglesa,en el párrafo 50 del anexo, el adjetivo" adequate" debe reemplazarse por" appropriate".
Во-вторых, в пункте 50 приложения слово" необходимых" следует заменить словом" надлежащих".El adjetivo" razonable" tiene por objeto indicar que los costos de esas medidas no deberían ser excesivamente desproporcionados con respecto a la utilidad resultante.
Слово" разумные" должно показать, что расходы на такие меры не должны быть излишне непропорциональны полезности данной меры.En el quinto párrafo, propone que se incluya el adjetivo" deep"(profunda) delante de" concerns"(preocupación).
В пятом пункте он предлагает включить слово" deep"( глубокая) после слова" concerns"" озабоченность".En las enmiendas a la Constitución de 1992 se utiliza la palabra" legalidad" sin el adjetivo" socialista".
В поправках, внесенных в Конституцию в 1992 году, используется слово" законность" без прилагательного" социалистическая".Se utiliza el adjetivo" general" con independencia de que estos principios puedan considerarse parte del derecho internacional general.
Употребление слова" общие" никоим образом не влияет на вопрос о том, какие из этих принципов могут считаться образующими часть общего международного права.Además, habrá que suprimir el adjetivo" primera" después de" obligación", en la primera oración del párrafo 9, ya que no existe una segunda obligación.
Кроме того, есть смысл снять определение" первое" после слово" обязательство", поскольку в первой фразе этого пункта 9 нет второго обязательства.
