Примеры использования Administration на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unix System Administration.
L' Administration au-dessus de la loi?"(estudio doctrinal).
Works Progress Administration.
I task my Administration jointly with the Security Council and the Government:.
Поручаю моей Администрации совместно с Советом безопасности и Правительством:.Parte de la National Recovery Administration.
Люди также переводят
Royal Institute of Public Administration, Londres, Certificado en redacción de textos jurídicos.
Королевский институт публичной администрации, Лондон, 1981 год, диплом по вопросам подготовки правовых документов.Vienna University of Economics and Business Administration.
Instituciones penitenciarias La Administration Penitentiaire Nationale, que depende de la Policía Nacional de Haití, se encarga de 21 centros penitenciarios.
Подчиненное Гаитянской национальной полиции Национальное управление пенитенциарных учреждений отвечает за функционирование 21 центра задержания.National Oceanic and Atmospheric Administration, EE. UU.
Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы, США.Administration et collectivités locales au Burkina Faso", tesina del Diploma de Estudios Avanzados. Estudios africanos, especialización en derecho y administración pública, C.E.A.N., 1990.
Администрация и местные общины в Буркина-Фасо", записка с пометкой" Право и публичная администрация", СЕАН, 1990 год.Institute of Judicial Administration, 1983- 1992.
Mr. Bin Zhong, Program Officer, State Environmental Protection Administration.
Гн Бин Жонь, сотрудник по программам, Государственное управление по охране окружающей среды.We must continue the policy on liberalization of the tax administration and on systemizing customs administration.
Мы должны продолжить политику либерализации налогового исистематизации таможенного администрирования.This composition renders theCouncil of Justice, and with it the entire judiciary, dependent on the President and his administration.
Такой состав Совета юстиции,а вместе с ним и вся судебная система оказывается в зависимости от Президента и его администрации.La National Oceanic and Atmospheric Administration Estados Unidos.
В Национальной океанической и атмосферной администрации США.At present, there are no mechanisms to facilitate consultation and coordination betweencentral Government bodies and local administration.
В настоящее время отсутствуют механизмы по содействию консультациям и координации между органамицентрального правительства и органами местной администрации.Guide for detainees and prison administration, IRP 2007.
Руководство для задержанных и сотрудников тюремной администрации, ИУР, 2007 год.La General Services Administration de los Estados Unidos prestó dichos servicios, a través de su Rocky Mountain Regional Office(Region 8) del Federal Technology Service.
Администрация общих услуг Соединенных Штатов предоставляла такие услуги через свое региональное отделение( регион 8)" Скалистые горы" Федеральной технологической службы.Miembro del Royal Institute of Public Administration, Londres.
Член, Королевский институт публичной администрации, Лондон.Public Administration and Development: Improving Accountability, Responsiveness and Legal Framework,(publicado en forma conjunta por el Instituto y las Naciones Unidas, 1997).
Государственное управление и развитие: совершенствование отчетности, способность реагировать и юридические рамки( совместное издание МИНУ и Организации Объединенныx Наций, 1997 год);Los el National Highway Traffic Safety Administration estadounidense.
Национальная администрация безопасности дорожного движения Соединенных Штатов.Moreover, such provisions may be subject to arbitrary interpretation or abuse of discretion and discrimination by thelaw enforcement agencies and local administration.
Кроме того, подобные положения могут произвольно толковаться или приводить к превышению полномочий и дискриминации со стороныправоохранительных учреждений и местной администрации.Datos Académicos Harvard Graduate School of Business Administration, Boston, Massachusetts.
Гарвардская высшая школа управления бизнесом, Бостон, штат Массачусетс.American Bar Association- Institute of Judicial Administration, Comisión Mixta sobre normas de justicia de menores, 1973- 1977; Comité Ejecutivo, 1974- 1977.
Американская ассоциация адвокатов- Совместная комиссия Института судебного управления по стандартам отправления правосудия для несовершеннолетних; 1973- 1977 годы; Исполнительный комитет, 1974- 1977 годы.Sr. Arvind Marayam, Director, Rajasthan Institute of Public Administration, Jaipur(India).
Г-н Арвинд Мараям, Директор Раджастанского института государственного управления, Джаипур, Индия.Las Naciones Unidas y la American Society for Public Administration(ASPA) están iniciando un Programa de Cooperación.
Организация Объединенных Наций и Американское общество по вопросам государственного управления( АСПА) начинают совместное осуществление Программы сотрудничества.Certificado en técnicas de legislación,Royal Institute of Public Administration(Londres).
Свидетельство специалиста по вопросам разработки законов,Королевский институт государственного управления, Лондон.Fue jefe de redacción de las revistas Korean Policy Studies Review eInternational Review of Public Administration y Presidente de la Asociación Coreana de Administración del Personal.
Был главным редактором<< Кориан полиси стадиз ревью>gt;,<<Интернэшнл ревью оф паблик администрэйшнgt;gt; и президентом Корейской ассоциации кадрового управления.Curso de administración pública,School of Management and Administration, Universidad de Pretoria.
Курс по государственной администрации, факультет управления и администрации, Университет Претории.Fue jefe de redacción de la Korean Policy Studies Review yde la International Review of Public Administration y Presidente de la Asociación Coreana de Administración del Personal.
Был главным редактором корейского журнала политических исследований и международного журнала по обзору вопросов государственного управления и президентом Корейской ассоциации кадрового управления.
