Примеры использования Amando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hombre amando a hombre.
Creo que me sigues amando.
Te sigo amando como antes.
Aunque el corazón siga amando.
Luchando, amando, muriendo.
Сражаемся, любим, умираем.Porque a pesar de todo… lo sigo amando.
Потому что несмотря на все я продолжаю его любить.Brooke sigue amando a Julian.
Amando a quien no está, alguien que no he conocido.
Люблю того, кого нет и кого я никогда не встречала.Quiero decir:¿Siguen amando tocar?
Что я хочу сказать, ты все еще любишь выступать?Sigue amando a Glen y a los niños.
Продолжай любить Гленна и детей.No importa con quién acabes, te seguiré amando.
Неважно, с кем ты будешь, я все равно буду тебя любить.¿Sigues amando el trabajo como antes?
Ты все еще любишь работу так как раньше?Sí, pero ahora no hay magia y te sigo amando.
Да, но посмотри, сейчас нет магии, а я все еще люблю тебя.Me seguirias amando si no fuera un cirujano?
La única explicación es que lo sigues amando.
Но единственное объяснение- наверное, ты все еще его любишь.Yo… Continúo amando el amplio cielo azul.
Я Я по прежнему люблю бескрайние голубые небеса.¿Será que hay alguien a quien has prometido seguir amando igual?
Быть может, дома остался кто-то, кого Вы обещали любить по-прежнему?Un hombre amando a una mujer a quien no puede coger.
Мужчина любит женщину, которой на него плевать.Con alguien con quien solía andar. Sigue amandome, Seré capaz de decirlo.
Если кто-то все еще меня любит, я смогу почувствовать.Nos seguiremos amando por texto, pero luego secreto para siempre.
Мы продолжаем любовь по переписке, но потом вечно храним этот секрет.Mira a esta estúpida mujer feliz al lado de su amando esposo.
Comiendo, inventando, amando rezando, luchando matando.
Едим, изобретаем, любим, молимся… ссоримся, убиваем.Pero que se le vea amando a alguien más puede ser… inconcebible.
Открыто любить кого-то еще было бы… немыслимо.La Sra. Moritz sigue amando y atormentando a Justine por igual.
Госпожа Мориц продолжает любить и мучить Жюстину.João, te siguiría amando aunque no tuvieses una moneda.
Жоро, я бы любила тебя даже, если у тебя бы не было ни гроша.Amándote, posible.
Любить тебя, возможно.Amándote$$$$$$ porque es la única cosa…$$$.
Люблю тебя…** потому что это единственное…*.(R.E.O. Speedwagon)$$$ y seguiré amándote$$$.
Speedwagon:* Я буду любить тебя,*.No pienses en eso…¿no está bien si sólo sigues amándole?.
Не думайте об этом… Разве не достаточно просто продолжать любить его?Duraste 145 años amándola.
