Примеры использования Amargada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Una ex amargada?
Обиженные бывшие?El abuelo era una comadreja confundida y amargada.
Y no se volvió amargada o egoísta.
И она не стала озлобленной или эгоистичной.Eres demasiado joven para estar tan amargada.
Bueno, amargada, sí, pero¿selección aleatoria de células?
Siempre fue tan amargada.
Vas a ser una mujer amargada pero Jemima, permanecer en silencio true primera fase.
Anda, sonríe. No seas amargada.
Давай, улыбнись, не будь такой кислой.Vas a morir muy amargada y muy, muy, muy sola.
Eres muy joven para estar amargada.
Ты слишком молода, чтобы быть такой озлобленной.Y otro muere con el alma amargada, sin haber comido jamás con gusto.
А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.D, entiendo que hay una dulzura mujer amargada.
Soy la única persona no amargada de este amargo baile.
Soy muy vieja para albergar vida, y demasiado amargada.
Я слишком стара, чтобы поддерживать жизнь и слишком измучена.¡Si pudiera convencer a esa zorra amargada para que haga cualquier cosa!
Если бы я хоть на что-нибудь мог уговорить эту кисломордую суку!¿Para qué darle luz al que sufre,y vida a los de alma amargada.
На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею.Siempre vas a ser una mujer amargada y solitaria.
Recuerda. ningún caballero quiere pasar una velada con una amargada.
И пoмни, чтo джентльмены не хoтят прoвoдить вечер с занудoй.Morirás como una huérfana egoísta y amargada, con el corazón de piedra.
Ты умрешь озлобленной эгоистичной сиротой с каменным сердцем.Oh, aquí viene pajaro grande y criatura de basura verde y amargada.
Y si Audrey está tan amargada como parece, puede pasar cualquier cosa.
De lo contrario me pondré irascible y amargada, y no quiero.
Иначе я стану сердитой и озлобленной, а я этого не хочу.Una amargada, ahogándome con mi ira insaciable, pensando en nada más que venganza.
Жестокой, задыхающейся от бездонной ярости, не способной думать ни о чем, кроме мести.La ira havuelto a mi madre una mujer muy triste y amargada.
Гнев превратил мою маму в очень печальную и ожесточенную женщину.Mira, no sé quien te hizo que a ti para volverte tan amargada pero soy la hermana de Dixon y no me voy a ir a ningún sitio.
Слушай, я не знаю кто сделал что-то тебе, что ты такой жестокий, но я сестра Диксона и я никуда не денусь.No atraparás un lindo nuevo marido con una cara de amargada como esa.
Ты не подцепишь славного нового муженька с таким кислым личиком.Así que tengo derecho a $50 millones,pero no quiero parecer amargada.
То есть я имею право на 50 млн долларов,но не хочу показаться жадной.Tu eres una pequeña y delicada flor, Para nada como la amargada, Keira Knightley.
Y el arrepentimiento puede hacer que una persona esté muy, muy enojada y amargada.
Adoro como tu agudo ingenio quita valor de tu fría, amargada alma.
