ГОРЬКО на Испанском - Испанский перевод

• amargo
• amargamente
• triste
• amargado
• amarga
• amargura

Примеры использования Горько на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это горько.
Es amargo.

Горько, правда?
Amargo,¿verdad?

Так горько.
Tan triste.

Слишком горько.
Demasiado amargo.

Это горько, не так ли?
Es amargo,¿verdad?

Та хрень" Да, горько".
Eso que hacías:"Sí, amarga".

Да, горько." А потом ржали.
Sí, amarga". Y se reían.

Немного горько проигрывать.
Es un poco triste perder.

Скажи… было бы тебе горько?
Luego dime…¿Acaso no es triste?

Жаль, горько это слышать.
Lo siento, es triste oír eso.

Это очень тепло и очень горько.
Es muy dulce. Y demasiado amargo.

Я был горько разочарован.
Estaba amargamente decepcionado.

Горько и одиноко- это как я начал.
Sólo y amargado es cómo empecé.

Ќаполовину горько, Ќаполовину сладко.
Es mitad amargo, mitad dulce.

Она сказала, что ты горько сладкая.
Dijo que eras amargamente dulce.

То, что начинается сладко, кончается горько.
Lo que empieza dulce, termina amargo.

Да, злым. И это горько, это грустно.
Sí enfadado y eso es amargo, es triste.

Бог дал вам все- до сих пор- и горько.
Dios te ha dado todo- hasta ahora- y amargo.

Вижу, вам очень горько, мой дорогой сеньор.
Lo veo muy amargado, mi querido señor.

Я ошеломлена… И мне отчаянно горько.
Sólo estoy aturdida… y desesperadamente triste.

А то, что начинается горько, кончается сладко.
Y lo que empieza amargo, se endulza.

Предупреждаю, милорд. Это довольно горько.
Una advertencia, mi señor, es un poco amargo.

Человек, которому горько от своих ошибок.
Un hombre amargado tras sus propios errores.

Как горько быть одному в момент расплаты!
¡Qué amargo encontrarse solo a la hora de la verdad!

Ты закончишь горько и одиноко и без дантиста.
Terminarás solo y amargado y sin un dentista.

У вас был скверный день. Вам, наверное, очень горько.
Sé que ha tenido un mal día y siente mucha amargura.

Я тысячу раз горько пожалел о своем решении.
Yo me he arrepentido amargamente miles de veces de mi decisión.

Мне хотелось бы знать, что мистер Мартин не так уж горько разочарован.
Me gustaría saber que el señor Martin no está tan amargamente disgustado.

Вы будете горько женщина а Джемайма, молчать истинной Первый этап.
Vas a ser una mujer amargada pero Jemima, permanecer en silencio true primera fase.

Горько отмечать, что обе сессии касаются положения на оккупированных арабских территориях.
Estremece observar que ambos casos están relacionados con la situación en los territorios árabes ocupados.