Примеры использования Apenas puede на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él apenas puede caminar.
Ella está mayor; apenas puede andar.
Она старуха, едва может ходить.Apenas puede respirar.
Она едва дышит.Mario está tan enfermo que apenas puede moverse.
Марио так болен, что едва может пошевелиться.Apenas puede hablar.
Едва может говорить.
Люди также переводят
La caseta se prende fuego, y Ryan apenas puede salir antes de que explote.
Райану едва удается бежать, до взрыва сарая.El apenas puede andar.
Он едва может идти.Apenas puede andar.
Она едва может ходить.Se nos ha informado de que apenas puede moverse, su cuerpo atrapado bajo los escombros.
Говорят, она едва может двигаться, поскольку ее тело прижало обломками.Apenas puede sostener su arco.
Toby apenas puede moverse.
Тоби еле двигается.Apenas puede hacer su trabajo.
Он едва может делать его работу.Glenn apenas puede caminar.
Гленн едва может идти.Apenas puede valerse por si mismo.
Он едва может позаботиться о себе.Ella apenas puede moverse.
Она едва передвигается.Apenas puede hablar con nadie en el instituto.
Uno que apenas puede caminar.
Первый едва может танцевать.A apenas puede definir el deporte.
С трудом можно назвать спортом.Tom apenas puede caminar.
Том едва может ходить.Apenas puede mover sus extremidades.
Он едва может пошевелить ногами и руками.Greer apenas puede estar de pie.
Грир еле стоит.Y apenas puede mantener sus pantalones puestos.
Едва может удержать штаны на месте.Ella apenas puede respirar.
Она едва может дышать.El apenas puede caminar, y yo tengo su langosta.
Он едва может ходить, а я достала ему лобстера.Este tipo apenas puede nalgearme en la cama por diversión.
Этого парень едва решается, чтобы легонько шлепнуть меня в кровати ради веселья.Apenas puede entenderse el porqué de esta cabaña ahí.
И вы едва можете различить там эту хижину.John apenas puede imaginar la vida sin la cannabis.
Джон сейчас едва ли представляет себе жизнь без канабиса.Él apenas puede mantener los ojos abiertos.
Ему едва удается держать глаза открытыми.Bysack apenas puede mantenerse en pie… mucho menos seguirle.
Байсак с трудом может стоять на ногах… и он не последовал за ним.Tu cerebro apenas puede comprender lo rápida que es esta cosa.
Staying alive… В действительности ваш мозг едва может уловить насколько быстра эта штука.
