Примеры использования Aquí no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí no es allí.
Это не то место.El tiempo aquí no fluye.
Время сюда не затекает.¡Aquí no hay parada!
Это не остановка!Te llamó aquí no hace mucho.
Она звонила тебе сюда не так давно.Aquí no hay locas".
Я не ненормальная".
Люди также переводят
La fantasía desatada, aquí no. Lo siento.
Бредовые фантазии- это не ко мне.Aquí no cabe ese sillón.
Сюда не входит этот стул.Tú viaje aquí no fue un accidente.
Твое путешествие сюда не было случайностью.Aquí no hay mucho sobre John.
Тут не так много о Джоне.Lo que vendemos aquí no es sexo.
Чем бы тут не торговали, это точно Aquí no hay nadie, lo prometo!
Там нет никого, я обещаю!¿Y sabes que aquí no saben lo que es el cava?
И ты знал, что они тут не в курсе, что такое шампанское?Aquí no hay nada que decidir.
Мы не можем ничего решить.Venir aquí no era parte del plan.
Визит сюда не входил в наши планы.Aquí no pone Los Ángeles.
Это не похоже на Лос-Анджелес.Mira, chico, aquí no estamos para perder el tiempo, lárgate!
Слушай, мальчик, мы не любим тратить время, уходи!Aquí no hay truco, Monty.
Это не место для трюков, Монти.Aquí no lo permitimos.
Мы не можем позволить здесь этого.Aquí no hay daño, Danielle.
Там нет вредит здесь, Даниэль.Aquí no hay finales felices.
Тут не будет счастливого конца.Aquí no hay nada que ver.
Там нет ничего, чтобы увидеть здесь.Aquí no. Ahora no. .
Сейчас не место и Aquí no hay nada para ti, chico.
Там нет ничего для вас здесь, мальчик.Aquí no se junten con grupos de americanos.
Тут не собираются с американцами.Aquí no se permite la entrada de animales.
Сюда не разрешается входить животным.Aquí no, esto no está bien.
Мы не в том месте, совсем Aquí no se cuestionará mi integridad.
Я не позволю подвергать сомнению мою честность.Aquí no nos quieren…- Está bien.-… así que larguémonos.
Нас тут не хотят, так что пошли.Aquí no sirven los bailes eróticos y la lencería.
Тут не приватные танцы и нижнее белье.Aquí no entra nadie porque todos saben que tengo la nevera llena.
Никто сюда не войдет, потому что знают, он набит до отказа.
