Примеры использования Armada imperial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Armada Imperial.
Имперскому флоту.Dos de sus hermanos mayores fueron almirantes de la Armada Imperial Japonesa.
Два его старших брата были адмиралами императорского флота Японии.Armada Imperial.
Императорского флота.Estado Mayor la Armada Imperial Japonesa.
El principal deber de un soldado es conquistar… en el nombre de la armada imperial.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conflictos armadosgrupos armadosel conflicto armadomano armadaarmados de la oposición
el conflicto armado interno
afectados por conflictos armadosel grupo armadoarmadas revolucionarias
los enfrentamientos armados
Больше
Использование с наречиями
fuertemente armadosrebeldes armadosétnicos armadosbien armadospalestinos armadosiraquíes armadosbandidos armadosilegales armados
Больше
Использование с глаголами
La Armada Imperial.
Императорский флот.Desde 1916,el buque fue transferido al Báltico para operar contra la armada imperial rusa.
La Armada Imperial.
Императорского флота.Cuando Japón fue derrotado en agosto de 1945 el Ejército y la Armada Imperial fueron disueltos, esto causó que la bandera cayera en desuso.
После поражения Японии в августе 1945 года армия и флот были распущены, а флаг вышел из употребления.La Armada Imperial Rusa.
Российского императорского флота.¿No sucede correr a través de la Armada Imperial japonesa submarino,¿verdad?
La Armada Imperial llegará en.
Имперская армада приближается.Comprendía de acorazados, portaaviones, aviones,y los componentes que constituían la principal fuerza de combate de la Armada Imperial Japonesa.
Он включал в себялинкоры, авианосцы, морскую авиацию и остальные ведущие боевые силы японского флота.La armada imperial del Japón.
Tabaruzaka estaba retenido por 15 000 samuráis de Satsuma,Kumamoto y Hitoyoshi aproximadamente contra la 9.ª brigada de infantería de la Armada Imperial(cerca de 90 000 hombres).
К тому времени у Табарудзаки находилось около 15000самураев из Сацумы, Кумамото и Хитоеси, противостоящих девятой пехотной бригаде Императорской армии( около 9000 человек).Los de la Armada Imperial Japonesa.
Имперского японского военно- морского флота.Al igual que el Ministerio del Ejército, el Ministerio de la Armada estuvo encargado del mando administrativo yoperacional de la Armada Imperial Japonesa hasta la creación del Estado Mayor de la Armada, en mayo de 1893.
Изначально Министерство Hoy, la Armada Imperial ha invadido Singapur.
Сегодня имперские войска вторглись в Сингапур.En junio del mismo año, redactó e implementó la"Operación A-Gō",que resultó en la decisiva derrota de la Armada Imperial Japonesa bajo el mando del almirante Jisaburō Ozawa en la batalla del Mar de Filipinas.
В июне того же года он разработал и воплотил«План„ А- го“», который привел к тому, что японский флот под командованием Одзавы Дзисабуро потерпел крупное поражение в Битве за Филиппины.El 25 de enero, la Armada Imperial Japonesa envió 58 cazas Zero a plena luz del día a atacar Guadalcanal.
Января японский флот отправил 58 истребителей Zero на дневную атаку к Гуадалканалу.A su regreso a Kōbe el 12 de febrero, Hayashi se encontró con el general Yamagata Aritomo y con Itō Hirobumi,donde se decidió que la Armada Imperial Japonesa tenía que ser mandada a Kagoshima para prevenir que la revuelta se esparciera a otras áreas del país simpatizantes con Saigō.
По возвращении в Кобе 12 февраля, Хаяси встретился с генералом Ямагатой Аритомо и премьер-министром Ито Хиробуми, после чего было решено,что Японская императорская армия направит свои подразделения к Кагосиме, чтобы предотвратить распространение восстания на другие районы страны, где самураи симпатизировали политике Сайго Такамори.El Ejército y la Armada Imperial Han abierto hostilidades… contra las fuerzas americana e inglesa en el Este del Pacífico.
Императорские армия и флот начали военные действия против… Сил Англии и Америки на западе Тихого Океана.¡Una vez más, nuestra Armada Imperial casi fue victoriosa!
И снова наш Императорский флот был на грани победы!Posteriormente, la Armada Imperial Japonesa, sólo pudo entregar suministros de subsistencia y tropas de relevo a algunas fuerzas del ejército japonés en Guadalcanal.
После этого японский флот мог только доставлять продовольствие и небольшие подкрепления сухопутным силам на Гуадалканал.Después del bombardeo depearl harbor el 7 de diciembre de 1941… la armada imperial japonesa fue al sur y desató su fuego sobre darwin… una ciudad en el territorio norte de australia.
После нападения наПерл Харбор 7 декабря 1941 года корабли японского императорского флота устремились на юг и открыли огонь по городу северной территории Австралии под названием Дарвин.En septiembre de 1943, la Armada Imperial Japonesa(IJN) y del Ejército Imperial japonés(IJA) acordaron establecer posiciones defensivas a lo largo de lo que se denominó"zona absoluta de la defensa nacional" de Japón.
В сентябре 1943 года Императорский флот Японии( IJN) и Nambu recibió varios contratos tanto del Ejército Imperial Japonés como de la Armada Imperial Japonesa para pistolas, ametralladoras ligeras y ametralladoras pesadas, además de probar y evaluar varios diseños extranjeros.
Намбу получил много контрактов как от японской армии, так и от военно-морского флота на пистолеты, ручные и станковые пулеметы, а также для тестирования и оценки многих зарубежных образцов.Poco después de eso, la Armada Imperial Japonesa estableció pequeñas guarniciones en las zonas norte y central de las Islas Salomón.
Вскоре после этого японский флот организовал небольшие гарнизоны на северных и центральных Соломоновых островах.Sin embargo, durante esta etapa Francia ganó considerable influencia en la Armada Imperial Japonesa a través del despacho del ingeniero Louis-Émile Bertin, que dirigió el diseño y la construcción de la primera armada moderna japonesa a gran escala a partir de 1886.
Примерно в то же время Франция окажет значительное влияние на императорский флот Японии, отправив в Японию инженера Луи- Эмиля Бертена, который с 1886 г. будет руководить проектированием и строительством первого Японского крупномасштабного современного военно-морского Un grupo de periodistas internacionales se enteraron que un avión de la Armada Imperial Japonesa bombardearía el bloqueo a las 2 pm el sábado 28 de agosto de 1937, por lo que muchos se reunieron en el techo del edificio Butterfield & Swire para tomar fotografías del bombardeo.
Международная группа журналистов узнала о том, что самолеты Императорского флота Японии должны были бомбить блокаду в 14: 00 в субботу, 28 августа 1937 года, и многие из них собрались на крыше здания Butterfield& Swire, чтобы снять бомбардировку.
