AUTENTICO на Русском - Русский перевод

• настоящий
• настоящим
• настоящее

Примеры использования Autentico на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un hombre autentico.
Настоящий мужчина.

Su autentico nombre es Barclay Spades.
Его настоящее имя Баркли Спэйдс.

Pero sí un autentico bastardo.
Зато настоящий ублюдок.

¡Puedo decirte tu nombre autentico!
Я скажу тебе твое настоящее имя!

Pareces un autentico deportista.
Ты выглядишь как настоящий спортсмен.

Pero es de aqui y parece autentico.
Но это поблизости. Земные и довольно похожи на подлинные.

El más autentico, tradicional plato de la isla.
Самое настоящее, традиционное островное блюдо.

Parece ser que era un autentico carnicero!
Кажется, он был настоящим палачом!

Escucha, si bajas tus caderas un poco mas, la bombilla estallará dentro de ti y tu cuerpo sera un autentico desastre.
Слушай, если будешь низко опускать бедра, лампочка в тебе взорвется, и в твоем отсеке будет реальный бардак.

Bo,¿Nuestro autentico chef?
Бо, наш аутентичный шеф-повар?

Sarah y yo queriamos algo real y autentico.
Мы с Сарой хотели чего-то настоящего и аутентичного.

El fuego tenía que ser autentico para yo poder protegerte.
Пожар должен был быть настоящим, чтобы я смог тебя защитить.

Ves, la perfección es lo opuesto de autentico.
Видишь ли, совершенство- это противоположность подлинности.

Nada se resolverá buscando el“autentico islam” o citando el Corán.
Ничего не получиться решить, если заниматься поисками« истинного ислама» или цитировать Коран.

¿Alguna vez has intentado regresar… Londres autentico?
Ты не пыталась вернуться обратно, в настоящий Лондон?

Richard Cuesta se veía así mismo como un autentico servidor público, que iba a acabar con Patrick Rooney, contra viento y marea.
Ричард Куэста проявил себя подлинным слугой общества, и он должен был предъявить обвинение Патрику Руни несмотря ни на что.

Agente Taliente, le presento a un"autentico policía".
Агент Талиенте, познакомьтесь с настоящим копом.

También reviste importancia decisiva que la Canciller de Alemania, Angela Merkel, y el Primer Ministro de Francia, Manuel Valls- por no hablar de la nueva Comisión-, intervengan para ofrecer un apoyo autentico al proyecto.
Важно отметить, что канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Франции Мануэль Вальс- не говоря уже о новой Комиссии- также должны вмешаться, чтобы предложить реальную поддержку проекту.

Solo he visto el primero, pero… pero suena como un autentico gilipollas.
Я видела только одну, но… он выглядит настоящим придурком.

Sr. Laurin(Canadá)(habla en francés): El pasado año durante el debate sobre este tema, en este mismo Salón, hablamos de que existía una incipiente oportunidad para que el proceso de paz en el Oriente Medio culminara con éxito e hicimos un llamamiento a ambas partes para que abrazaran esa oportunidad histórica para lograr un cambio autentico en las condiciones de vida de israelíes y palestinos.
Г-н Лорен( Канада)( говорит по-французски): В прошлом году в этом же зале и в ходе такой же дискуссии мы говорили об окне возможностей в ближневосточном мирном процессе и призывали обе стороны воспользоваться исторической возможностью и добиться реальных перемен в жизни израильтян и палестинцев.

Yo, Chung So, daré toda mi energía, y todo mi deseo Para hacer que el Wing Chun autentico prospere mientras viva.
Я, Чунг Со, буду прилагать все усилия, чтобы истинный Винь Чунь процветал.

Corre el peligro, me temo-- un serio peligro de, bueno… de convertirse en un autentico imbécil.
Он в опасности, я боюсь, в серьезной опасности того, ну, стать настоящей задницей.

En el momento crítico… en el que llegó con una vara larga en la mano, golpeando a todos los japoneses el autentico estilo de la vara Wing Chun"pasadas las seis".
Год В переломный момент он появился с длинным шестом в руках, и расправился с японцами истинным стилем Винь Чуня.

Dales una autentica elección y no jalaré esta palanca.
Дай им настоящий выбор и я не стану отключать тебя.

Presentar una copia autenticada de su documento de identidad;
Заявитель должен представить заверенную копию его удостоверения личности;

El usuario autenticado(%1) no coincide con el solicitado(%2).
Идентифицированный пользователь(% 1) не соответствует запрошенному пользователю(% 2).

Autenticar con nombre de usuario y contraseña: %1.
Аутентификация по имени и паролю:% 1.

Autenticación OpenVPN: autenticar con nombre de usuario y contraseña.
Аутентификация OpenVPN: аутентификация по имени и паролю.

Autenticación OpenVPN: no autenticar con nombre de usuario y contraseña.
Аутентификация OpenVPN: не аутентифицировать по имени и паролю.

Autenticar & con nombre de usuario y contraseña.
Аутентификация по& имени и паролю( XAUTH).

Как использовать "autentico" в предложении

Que empieza con el autentico sonido Berghain.

Previamente había estrenado Dorado, Autentico y Skilles.

Un autentico desenlace como mandan los cánones.

Rachi Brains, tatuadora australiana, con autentico don.

Lava 100ML- Vintage Autentico Chalk Paint Muebles-Interior

Aprende con nosotros el autentico aMb style!

Un autentico encanto, creo que era ¿Jesus?

Puro arte hecho por un autentico artista.

-me sentia como un autentico idiota-deberia irme.

nl Autentico Jabon Negro Comprar los Mejores.