Примеры использования Camino al infierno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De camino al infierno.
На пути в ад.Usted abrió el camino al infierno.
Вы проложили дорогу в ад.Voy camino al infierno.
Мне нужно в ад!Ese siempre fue el camino al infierno.
¿El camino al infierno y todo eso?
Дорога в ад и все такое?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un largo caminosu propio caminonuevos caminosun nuevo caminodos caminosel mismo caminoel mejor caminoel camino más corto
camino más fácil
tres caminos
Больше
Hoy comenzaré mi camino al infierno.
Сегодня я начну свой путь по дороге в ад.Voy de camino al infierno.¿Qué ocurre?
По дороге в ад. Что там у тебя?Yo no pensé que fuera el camino al infierno.
Я никогда не считал, что это было шоссе в преисподнюю.Voy de camino al infierno.
¡Veamos si puedes seguirme todo el camino al infierno!
Сможешь ли ты преследовать меня по всей дороге в ад.Estabas camino al infierno.
Ты был на полпути в Ад.Piensa en lo que has hecho durante tu camino al infierno.
Ты заслуживаешь это за то что сделал. Гори в аду.El camino al infierno está frente a nosotros.
Esta flor es el camino al infierno.
Этот цветок может привести в ад.El camino al infierno está lleno de buenas intenciones.
Bueno,¡Es tu mediocre paternidad la que me pone camino al infierno!
Ну, все из-за того, что ты ужасный отец из-за этого я на тропе в в ад!Дорога в ад вымощена слабыми оговорками.Sí, bueno, todos sabemos lo que el camino al infierno está pavimentado con,¿no es así?
Да, мы все знаем чем вымощена дорога в Ад, не так ли?Pero el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones,¿no es cierto, Coronel?
Но дорога в ад вымощена благими намерениями, не так ли, полковник?Y, como escribió a un amigo poco antes de morir, esperaba que las personas conocieran"el camino al infierno para que se mantuviesen apartadas de él".
И как он незадолго до смерти писал другу, он надеялся, что« человечество узнает дорогу в ад, чтобы затем избежать его».Bueno, el camino al infierno está pavimentado con ya sabes qué.
Вы знаете, чем вымощена дорога в ад.Por una vez, la tambaleante presidencia checa de la UE reflejó un consenso europeo,al calificar el astronómico estímulo financiero de Obama de“camino al infierno”.
С неприсущей ему решительностью, правительство Чехии озвучило взгляды Европы, определив астрономическиесуммы, выделенные Обамой для финансового стимулирования, как« дорогу в ад».Probablemente de camino al infierno en una cesta, señor.
Уже на пути в ад Теперешний председатель Совета министров Европейского Союза премьер-министр Чехии Мирослав Тополанек Pero es el camino al infierno, y no quiero ir allí otra vez.
Но это шоссе в преисподнюю, а мы не хотим отправиться туда вновь.Lo mencionó,¿no? que su camino al infierno es a través del Puergatorio?
Pero el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.
Однако, как известно, дорога в ад вымощена благими намерениями.Como lo de que el camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones.
Но дорога в ад выстлана благими намерениями.¡Hermanos roboticos el camino al infierno robot esta pavimentado con piel humana!
Братья- роботы, путь в ад роботов устлан человеческой плотью!Дело 
