Примеры использования Cardiaca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cirugía cardiaca.
Операция на сердце.Cardiaca… sí, correcto.
Кapдиoхиpуpгии… Дa, дa.No actividad cardiaca?
La frecuencia cardiaca volvió a la normalidad.
De acuerdo, infección cardiaca.
Ладно. Сердечная инфекция.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.
Tee, todavia no hay actividad cardiaca.
Ти, сердечной деятельности нет.Cáncer, enfermedad cardiaca, hipertensión,… enfermedad pulmonar.
¿Necesita una consulta cardiaca?
Si tiene una afección cardiaca por ignorar la diabetes, lo matarán.
Saben, yo tengo propension cardiaca.
Tu insuficiencia cardiaca congestiva empeora a pesar de los medicamentos.
У Вас застойная сердечная недостаточность, которая прогрессирует несмотря на лекарства.La donación después de la muerte cardiaca.
Донором, после кардиальной смерти.La Asociación Insuficiencia Cardiaca de la Sociedad Europea de Cardiología.
Ассоциации специалистов по сердечной недостаточности Европейского общества кардиологов.Este funcionario padece una enfermedad cardiaca.
У этого сотрудника больное сердце.La enfermedad cardiaca se ve mejor cuando está envuelta en un patrón tropical floral.
Болезнь сердца выглядит красивее. когда она обернута в тропический растительный узор.¿Algún cáncer, enfermedad cardiaca, diabetes?
Рак, сердечные заболевания, диабет?Tu paciente fue llevado de urgencia a la UCI cardiaca.
Твоего пациента перевели в кардиологическую интенсивную терапию.Y Nigel Adams… víctima presunta de una infección cardiaca hace tres mese en Londres.
И Найджел Адамс, предположительно жертва сердечной инфекции, три месяца назад в Лондоне.Bueno, uh,"Nicolai Zalesky, 49 años, detención súbita cardiaca.
Так," Николай Залеский, 49 лет, внезапная остановка сердца.No es como en los viejos tiempos… cuando la cirugía cardiaca era gran cosa.
Прошли те времена, когда операция на сердце была событием.Escuchar la respiración al hablar,puede ayudar a detectar una enfermedad cardiaca.
Прислушиваясь к дыханию вовремя речи, можно обнаружить заболевания сердца.Hay muestras de despolarización cardiaca grave.
Кроме того, есть признаки серьезной сердечной деполяризации.Teóricamente, la muerte por miedo podría ocurrir por una repentina arritmia cardiaca.
Теоретически, смерть после испуга может случиться от внезапной сердечной аритмии.¿El historial indica alguna enfermedad cardiaca?
Есть какие-нибудь записи о болезнях сердца?Pero no todo el mundo se alegra por ver una nueva clínica cardiaca.
Нo не вcем пo душе, чтo oткpывaетcя нoвaя cеpдечнaя клиникa.Después de su alta, esperamos que siga en la clínica cardiaca.
После этого, мы надеемся перевести_ BAR_ его в кардиологическую клинику.La joven Dra. Mahoney justo estaba comentando que mi enfermedad cardiaca.
Юная доктор Махоуни только что рассказывала, что моя болезнь сердца от.La paciente se deterioró y ahora tiene insuficiencia cardiaca congestiva.
Состояние пациентки быстро ухудшалось и теперь у нее застойная сердечная недостаточность.Encontramos que el 99% de los pacientes revirtieron el avance de su enfermedad cardiaca.
Мы обнаружили, что 99% пациентов остановили прогрессирование сердечной болезни.
