CHOCAMOS на Русском - Русский перевод

• мы столкнулись
• мы врезались

Примеры использования Chocamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y chocamos.
И мы столкнулись.

¿Con que chocamos?
Во что мы врезались?

¿Chocamos esos cinco?
Даешь пять?

Nos chocamos.
Мы столкнулись.

Chocamos con una ave.
Птица врезалась.

Y nos chocamos.
И мы столкнулись.

¿Chocamos los cuatro?
( бу) Дашь" четыре"?

¿Contra que chocamos?
На что мы наскочили?

¿Chocamos con algo?
Мы… с чем-то столкнулись?

Se lo clavo cuando chocamos.
На нож онупал, когда ты врезался!

Chocamos con una patrulla.
Въехали в машину патруля.

Estaba sonando cuando chocamos.
Она играла, когда мы разбились.

Señor chocamos con un iceberg.
Г-н столкнулся с айсбергом.

¿El tío con el que casi chocamos?
Парень, которого мы едва не сбили?

Quizá chocamos con una vaca espacial.
Наверное, мы сбили космическую корову.

¿Cuántas veces nos chocamos los dientes?
А сколько раз мы стукнулись зубами?

Chocamos puños, y Dee pasó por allí.
Мы стукнулись кулаками, и мимо прошла Ди.

Bueno, sabes por qué nos chocamos,¿no?
Ты помнишь, почему мы врезались, не так ли?

Y luego chocamos y ella patinó un poco.
А потом мы столкнулись и ее немного занесло.

La luz intermitente se daño cuando chocamos.
Поворотник повредился, когда мы столкнулись.

Chocamos con una pared, y necesitaba los recursos.
Мы зашли в тупик, и мне нужны были ресурсы.

Y entonces un bum de alguna manera todos chocamos.
А тут, бац… каким-то образом они пересеклись.

No, los chocamos cuando yo diga que lo hagamos.
Нет, мы чокнемся, когда я скажу, что мы чокаемся.

Y después salimos de la casa y chocamos con Ron.
Потом мы выбежали из дома и столкнулись с Роном.

Mi perro y yo chocamos nuestras lenguas por accidente.
Мой пес и я случайно соприкоснулись языками.

El auto estaba parado en la banquina, y lo chocamos.
Тачка была припаркована сзади нас и мы врезались в нее.

Sabes, en Nueva York, no chocamos los cuerpos.
Знаешь, в Нью-Йорке мы не даем пять телом.

Esas cosas atacaron el centro turístico. Escapamos y chocamos.
Эти твари атаковали курорт, мы попробовали уехать, и попали в аварию.

Si esto sale mal y chocamos…¿quién pide disculpas primero?
Если что-то пойдет не так, и мы разобьемся, кто первым извинится?

Chocamos, la nave estalló y nos atrapó esta espiral repetitiva.
Мы столкнулись, взорвались, и зависли в этой повторяющейся петле во времени.

Как использовать "chocamos" в предложении

Nos chocamos los cinco, y rajé del laburo.

Nos chocamos la mano haciendo nuestro saludo especial.

Y de nuevo chocamos como dos cometas incendiados.

- Chocamos las manos- Creíamos que estaba muerto.!

¿Que chocamos de frente con la naturaleza humana?

Desde que chocamos las manos hasta la despedida.

Gritó mi nombre, chocamos manos y siguió corriendo.

Allí chocamos con los carabineros que intentaban salir.

Bueeeeno, parece que chocamos con esto de La selección.

Por poco no chocamos con la valla del final.