Примеры использования Comentarista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo soy un comentarista.
Comentarista deportivo.
Спортивный комментатор.Soy crítico y comentarista.
Я критик и комментатор.El comentarista jurídico.
Юридическим обозревателем.Bueno, yo soy un comentarista.
Но я ведь комментатор!Comentarista militar Viktor Baranets.
Tras su retirada fue comentarista deportivo.
После ухода из спорта стала спортивным комментатором.Otro comentarista la llamo"cómica".
Creo que habría sido un gran comentarista deportivo.
Думаю, я был бы классным спортивным комментатором.(Comentarista) El estilo de nuestros rivales es.
Volvamos con nuestro comentarista Donald MacFarland.
Вернемся к нашему комментатору Дональд Макфардланд.Comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets.
Военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец.En realidad, no, yo no necesito tu ayuda color comentarista.
Con 84 años ser comentarista en la F1, eso está muy bien.
Стать комментатором' ормулы 1 в 84 года- это довольно круто.Bakay es también un ávido periodista deportivo y comentarista.
Бэкей также является активным спортивным писателем и комментатором.Un comentarista describe esa controversia en los términos siguientes.
Один ученый охарактеризовал этот спор следующим образом.Willem De Klerk, periodista y comentarista político, Thabo Mbeki.
Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки.Un comentarista anónimo en el blog del Banco Mundial afirma.
En todos estos años como comentarista nunca me había excitado tanto!
За все годы в этой бранже я еще никогда не был таким взволнованным!Fue el último con la presencia de Gorilla Monsoon como comentarista.
Sin embargo, al menos un comentarista ha afirmado que todavía está en vigor.
Тем не менее один комментатор заявлял, что этот договор все еще действует.Lo último que hará es convocar a Tiki Barber aunque sea un comentarista.
Последнее, что он хотел сделать это выбрать, Тики Барбера… хотя он комментатор.¿Recuerda alguna cosa… que dijese el comentarista, algo específico?
Вы помните что-нибудь… что говорил комментатор, что-нибудь особенное?Comentarista y orador en talleres sobre la gestión de posibles conflictos en el Mar de China Meridional, organizados por el Gobierno de Indonesia entre 1990 y 1993.
Комментатор и докладчик на семинаре<< Регулирование потенциальных конфликтов в Южно-Китайском море>>, организованном правительством Индонезии.Juicio por crímenes de guerra. Nuestro comentarista político tiene más.
Vol. 26, págs. 582-86(1932)(un comentarista analiza los efectos de la guerra en el Tratado de 1828 con Prusia).
Vol. 26, pp. 582- 86( 1932)( автор, рассматривающий воздействие войны на Договор 1828 года с Пруссией).En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso,se convirtió en el comentarista político más influyente.
Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун,стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.La autora de best-sellers, comentarista social y experta en marimonios.
A medida que el nervio ci? tica, escritura Sforno, Comentarista,?ngel golpe? tend? n de Jacob.
Так что же делать? Как седалищного нерва, записи Сфорно, комментатор, ангел ударил сухожилий Иакова.Para justificar los asesinatos de africanos negros, un prominente comentarista árabe invocó a Stalin:“No se puede hacer un omelet sin romper huevos”.
Оправдывая убийство черных африканцев, ведущий арабский комментатор обратился к словам Сталина:« нельзя сделать яичницу, не разбив яиц».
