Примеры использования Convencerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella te convencerá.
Leo convencerá al Presidente.
Лео должен был убедить президента.Eso no nos convencerá.
Los convencerá para reunirse dentro.
Она убедит их собраться внутри.Y nada le convencerá.
И ничто вас не переубедит.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No convencerá a nadie más que a ustedes.
Tal vez esto te convencerá.
Может это вас убедит?No me convencerá de que se hartó de todo.
Quizás Damon le convencerá.
Может быть Дэймон убедит тебя.Ella lo convencerá de que mentimos y de que es culpa mía.
Она убедит его, что мы все врем, и что я во всем виновата.Esperemos que eso convencerá a Sarah.
Надеюсь, это убедит Сару.Convencerá a Scotland Yard igual que me ha convencido a mí.
Dígale que convencerá a Birch.
Lo sé, porque nunca se le convencerá.
Я знаю, потому что его невозможно убедить.Y el buen Reverendo convencerá a su hijo de ordenar una retirada.
И преподобный убедит своего сына увести своих людей.Venga con nosotros de caza y se convencerá.
Déjame hablar con él, se convencerá.
¿Cómo en el cielo convencerá a Mallory que eso es lo qué pasó?
Каким образом вы собираетесь убедить Мэллори, что все произошло именно так?Bueno, él la ama, así que la convencerá.
Espero que su intervención convencerá a Medivolt de dar fondos de nuevo.
Надеюсь, ваше участие убедит Медивольт в дополнительном финансировании.Les convencerá igualmente de la necesidad de hacer del Oriente Medio una zona libre de armas de destrucción en masa.
Это также убедит их в необходимости превратить Ближний Восток в зону, свободную от оружия массового уничтожения.Si tiene compasión por su cliente, abogada lo convencerá de que acepte esto:.
Из милосердия к своему клиенту убедите его признать вину:.No obstante, no se les convencerá sólo con palabras sino con gestos tangibles y con cambios.
Однако убедить их смогут не слова, а действия и перемены.Que cambiar de ropa y luz convencerá a su mente de no seguir trabajando?
Неужели смена одежды и освещения убедит мой разум, что я закончил работать?Ninguna otra opción convencerá a los inversores de avecinarse a las emisiones de deuda de los países con problemas fiscales en la eurozona.
Ничто меньшее не убедит инвесторов приобретать выпускаемые долговые обязательства проблемных в финансовом отношении участников еврозоны.Brill dice que esta cinta convencerá a Pintero. Y cuidado con el FBI.
Бриль сказал, что это и есть та пленка, которая нужна тебе, чтобы убедить Пинтеро.Algún día alguien llegará y convencerá a la ciudad de construir apartamentos junto a la laguna de pesca y convertirlo en otra cosa.
Однажды кто-нибудь придет и убедит город построить многоквартирные дома по соседству с прудом, или превратит его в что-нибудь другое.Y el Dios del Cielo y la Tierra los convencerá por lamentable experiencia que él es solo un hombre.".
И истинный Бог путем причинения горя и страданий убедит их, что это всего лишь человек.".Pero sólo un amplio clamor público convencerá al Praesidium de que es necesario desandar este desastroso camino.
Однако только широкие общественные протесты смогут убедить президиум отказаться от этого пагубного подхода.
