Примеры использования Cuarta generación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuarta generación.
Четвертое поколение.Keating es un político de cuarta generación.
Китинг- политик в четвертом поколении.Soy la cuarta generación.
Четвертое поколение.Así que,¿eres un hombre lobo de la cuarta generación?
Получаеться, ты Оборотень в 4 поколении?Cuarta generación de granjeros.
Я фермер в четвертом поколении.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la tercera generacióncuarta generacióncuatro generacionesuna segunda generaciónjóvenes generacionesuna sola generación
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
generación en generaciónla generación de empleos
generación tras generacióngeneración de capacidad
generación de jóvenes
la solidaridad entre generacionesgeneración a generacióngeneración de información
biocombustibles de segunda generacióninmigrantes de segunda generación
Больше
Soy de Oregon de cuarta generación.
Голос мужчины Я Орегонец в четвертом поколении.Cuarta generación Belle Meade y todo.
Бэль Мид в четвертом поколении и все такое.Dashiel Weld Broward, legado de cuarta generación.
Дешил Велд Бровард, наследие в четвертом поколении.Quería ser la cuarta generación de Schrader en ir a Harmon.
Я хотел быть 4 поколением Шредеров в Хермане.Qué tal con cefalosporinas de tercera y cuarta generación.
Как насчет цефалоспоринов 3- Mientras tanto, ha nacido una cuarta generación de palestinos con estatuto de refugiado.
В то же время в статусе беженцев родилось уже четвертое поколение палестинцев.Planear la instalación en la Web de sitios de la tercera y la cuarta generación;
Todo el mundo que conoces es cuarta generación de ganaderos.
Все были скотоводами в четвертом поколении.Todo esto suena muy bien, pero,¿de dónde vamos a sacar a esta cuarta generación?
Сейчас все это звучит хорошо, но откуда нам взять это четвертое поколение?En la cuarta generación volverán acá, pues hasta ahora no ha llegado al colmo la maldad de los amorreos.
В четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.Es la hija de Zach Salvatore, lo que la hace mi biz-sobrina de cuarta generación.
Она дочь Зака Сальваторе., что делает ее моей двоюродной племянницей в четвертом поколении.En su cuarta generación(2010-2012), participaron en el programa 5.309 personas romaníes involucradas en 84 proyectos.
В рамках четвертого поколения этой программы( 2010- 2012 годы) в ее 84 проектах приняло участие 5039 представителей народности рома.Super A'Can Lanzado en1995 La primera consola portátil lanzada en la cuarta generación fue el Game Boy, el 21 de abril de 1989.
Первой портативной игровой консолью,выпущенной 21 апреля 1989 в четвертом поколении был Game Boy.La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
В четвертом поколении войн подобный децентрализованный подход получает дальнейшее развитие- явный фронт вообще отсутствует.Nací en las Islas Falkland y soy un isleño de cuarta generación; mis antepasados se asentaron allí a comienzos de 1860.
Я родился на Фолклендских островах и являюсь островным жителем в четвертом поколении; мои предки обосновались там в начале 1860х годов.Podemos aumentar la puntuación contra cualquiera y luego terminar con el culo pateado en la segunda mitad;lo que llaman guerra de cuarta generación.
Мы можем кому угодно назабивать голов, а потом нас порвут во втором тайме-еще это называют боевыми действиями четвертого поколения.PowerPC G4 es unadesignación usada por Apple Computer para describir la cuarta generación de microprocesadores PowerPC de 32 bits.
PowerPC G4- обозначение, используемое в Apple Computers для описания четвертого поколения 32- битных микропроцессоров PowerPC.Los refugiados, que han llegado ya a la cuarta generación, dependen de la ayuda y los fondos internacionales para su salud, su educación y su sustento.
Эти беженцы( в настоящее время в четвертом поколении) зависят от международной помощи и средств, необходимых для обеспечения их медицинским обслуживаем, образованием и средствами к существованию.Y el hecho es,que vamos a usar los desechos nucleares para combustible en la cuarta generación de reactores que están llegando.
Дело в том,что ядерные отходы будут использоваться в качестве топлива в реакторах четвертого поколения, которые скоро будут созданы.Sin embargo, con la introducción de la cuarta generación de la arquitectura Intel GMA(GMA X3000) en 2006, muchas de las funciones fueron incorporadas en el hardware, proporcionando un aumento del rendimiento.
Однако в 2006 году, с появлением 4- го поколения Intel GMA( GMA X3000), многие функции были возложены на аппаратные средства графического процессора, что обеспечило существенный прирост производительности.También es responsabilidad Europea hacer avanzar las investigaciones sobre tecnologías más seguras,en particular la cuarta generación de reactores nucleares.
Европа в равной степени ответственна за продвижение исследований более безопасных технологий,в частности технологий четвертого поколения я�� ерных реакторов.Continuaba llamándose Galant Λ/Eterna Λ en el mercado japonés, la cuarta generación se llamó Mitsubishi Scorpion en Australia y Dodge Challenger o Plymouth Sapporo en los Estados Unidos.
Четвертое поколение было известно как Mitsubishi Scorpion в Австралии, и Dodge Challenger и Plymouth Sapporo в США.Un representante de la Global Reporting Initiative tomó la palabra a continuación ypresentó la cuarta generación de directrices sobre la presentación de informes de sostenibilidad de esa organización.
Следующим выступил представитель Глобальной инициативы в области отчетности, который рассказал о Руководящих принципахпредставления отчетности по показателям устойчивости нового, четвертого поколения.El 1 de octubre de 2009 Idoling!!! abrió audiciones para su cuarta generación, para debutar en la primavera de 2010, con el proceso de audición en el acto en febrero de 2010.
Октября 2009 Idoling! открыла прослушивание для четвертого поколения, которое дебютировало весной 2010 года, прослушивания начались в феврале 2010 года.
