Примеры использования Cuerdo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh,(re)cuerdo!.
Oh, cuerdo estamos casi alli?
О, я помню! Мы почти дошли?Él es Alex el cuerdo.
Yo cuerdo a Corellian Corvettes!
Я помню кореллианские корветы!Chuck está cuerdo.
Чак находится в здравом уме.Está tan cuerdo como usted o yo.
¿Un loco o un cuerdo?
Claro,'cuerdo no esas Tropas de la Tormenta!
Я помню. Не тех штурмовиков, а настоящих,!Ooh, Alderan… yo'cuerdo.
О- о, Алдераан! Я помню!Todo hombre cuerdo en este lugar sabe que no soy un brujo.
Любой здравомыслящий человек здесь знает, что я не ведьма.Harley no estaba cuerdo.
Харли не был в здравом уме.El lunático más cuerdo que habrás conocido.
Самый нормальный сумасшедший, которого ты когда-либо встречала.El Sr. Hailey estaba cuerdo.
Мистер Хейли был вменяем.Él está lo suficientemente cuerdo como para saber lo mucho que perdió.
Dijiste que estaba cuerdo.
Ты же сказал, что он разумен.Pero quiero estar cuerdo como para reconocer el terror.
Но я хочу оставаться в достаточно здравом рассудке, чтобы ощутить ужас.Nunca dije que estuviera cuerdo.
Я и не говорил, что я нормальный.¿Que hombre cuerdo rechazaría una invitación a una fiesta de las animadoras?
Какой здравомыслящий мужчина откажется от приглашения на вечеринку чирлидеров?Tengo que estar cuerdo, Marlene.
Я должен быть в здравом уме, Марлин.¿Qué te hizo pensar que estaba cuerdo?
С чего ты решил, что я нормальный?Creo que eres tan cuerdo como él es.
Я думаю, ты так же разумен как и он.Estás buscando trabajo y estás cuerdo.
Ты ищешь работу, и ты в здравом уме.Soy el hombre más cuerdo de la sala.
Я самый разумный человек в этой комнате.Elaboré mucho jabón intentando seguir cuerdo.
Я сделал кучу мыла, пытаясь оставаться в здравом уме.Concibir un hombre cuerdo sin consciencia, pone mi visión del mundo patas arriba.
Ian,¿ese hombre está cuerdo?
Ян, этот человек может быть в здравом уме?Hice cosas que ningún médico cuerdo hubiera hecho.
Я делала вещи, которые ни один врач в здравом уме не сделал бы.Eres totalmente funcional y más o menos cuerdo.
Вы полностью функциональны и более менее в здравом уме.Esas cartas han sido lo único que me mantienen cuerdo.
Эти письма- единственное, что держит меня в здравом уме.En 1985, informó que Dan Baker… estaba legalmente cuerdo.
В 1985- м году вы показали, что Дэн Бейкер юридически вменяем.
