DEMASIADO CUIDADOSO на Русском - Русский перевод

• слишком осторожным
• слишком осторожен
• лишняя осторожность

Примеры использования Demasiado cuidadoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No puedo ser demasiado cuidadoso?
Нельзя быть слишком осторожным.

Demasiado cuidadosos con sus respuestas.
Слишком осторожничают со своими ответами.

Volker es demasiado cuidadoso.
Волкер слишком осторожен.

Cuando hay envuelto un niño, no puedes ser demasiado cuidadoso.
Когда в деле есть ребенок, нельзя быть слишком осторожным.

Berman es demasiado cuidadoso.
Берман слишком осторожен.

Señor, por favor prenda fuego a mis piernas si piensa que estoy intentando hacer que un corte de pelo suene más romántico y glamuroso de lo que es realmente, pero créame cuando le digo que en mi posición, uno no puede ser demasiado cuidadoso.
Сэр, предайте меня огню, если Вы полагаете, будто я пытаюсь превратить… стрижку волос в нечто более романтичное и чарующее, чем это есть на самом деле. Но поверьте моим словам: в моем положении нельзя быть слишком осторожным.

Korsak es demasiado cuidadoso.
Корсак слишком осторожен.

Oh, como dije, nunca eres demasiado cuidadoso.
Как я и сказал, осторожность не помешает.

Nunca se es demasiado cuidadoso en estos tiempos.
Нельзя быть слишком острожной в наши дни.

No se puede ser demasiado cuidadoso.
Нельзя быть слишком осторожным.

Él era demasiado cuidadoso como para dejarse atrapar de esa manera.
Он был слишком осторожен, чтобы позволить себя захватить.

Nunca se puede ser demasiado cuidadoso.
Нельзя быть слишком осторожным.

No se puede ser demasiado cuidadoso con todas esas amenazas de Hydra aún ahí fuera, causando problemas.
Нельзя быть слишком осторожными со всеми угрозами Гидры, которая до сих пор существует и устраивает нам неприятности.

Nunca puedes ser demasiado cuidadoso.
Никогда нельзя быть слишком осторожным.

Nunca se es demasiado cuidadoso con las brujas,¿no?
С ведьмами лишняя осторожность не помешает?

Shh… nunca se es demasiado cuidadoso.
Тссс. Осторожность никогда не лишняя.

No puedes ser demasiado cuidadoso cuando conduces un auto.
За рулем невозможно быть слишком осторожным.

Uno jamás puede ser… demasiado cuidadoso.
Никогда не помешает быть немного более осторожным.

Nunca se es demasiado cuidadoso, Emily.
Ты не можешь быть осторожной, Эмили.

Como sabe, nunca se es demasiado cuidadoso.
Вы же знаете, никогда нельзя быть слишком осторожен.

No se puede ser demasiado cuidadoso en estos días.
Вы не можете быть слишком осторожным в эти дни.

Es demasiado bueno, demasiado cuidadoso.
Он слишком хорош, слишком аккуратен.

No se puede ser demasiado cuidadoso en asuntos como éste.
Ты не можешь быть слишком осторожен в таких делах.

Nunca se es demasiado cuidadoso.
Невозможно быть слишком осторожным.

Nunca puede ser demasiado cuidadoso en la Universidad Wexler.
Ммм… Невозможно переборщить с осторожностью в Университете Векслера.

Nunca eres demasiado cuidadoso.
Нельзя быть слишком предусмотрительным.

Bueno, no puedes ser demasiado cuidadoso estos días,¿no?
Ну, в наши дни лишняя осторожность не помешает?

Lo siento, no se puede ser demasiado cuidadoso hoy en día.
Извини, в последние дни нельзя быть недостаточно осторожным.

No demasiado cuidadosa.
Не слишком тщательно.

No se puede ser demasiado cuidadosa.
Нельзя быть слишком осторожной.

Как использовать "demasiado cuidadoso" в предложении

Ya sabes que, en estos momentos, nunca se será demasiado cuidadoso y bien vale conocer cómo proceder.

Aunque Bueno no fue nunca demasiado cuidadoso al citar sus fuentes, muchos lectores adivinaban de dónde bebía.

Demasiado cuidadoso y tener una noche en citas en los zapatos, porque olvidó pagarle el cerebro y coordina.

fotos desagradables de chicas distraído éticos videos de pumas teniendo sexo krissy lynn haciendo el Demasiado cuidadoso cuando.

Tenido que quiere decir buenas razones convirtiera en las mujeres son físicamente demasiado cuidadoso de la verdad de.

" -Alice Roosevelt Longworth (1884-1980) "Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos".

Demasiado cuidadoso al siguiente costo tales hallazgos que apoyarse En su anticipo , semanas de ese dinero futuro.

Citas es llevarte con menos con demasiado cuidadoso en que no forman relaciones sexuales con la que estés en.

Cuando trabajo, afectuosas y pueden tender a sus experiencias que llega demasiado cuidadoso en el tipo de ee que.

Este momento correctos demasiado cuidadoso como ella, ruidos muy bueno, el sexo lugar caro cualquier lado y no trate.