Примеры использования Derrite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se derrite.
Derrite el hielo.
Растопи лед.Y se derrite.
И оно тает.Si calientas hielo, se derrite.
Если ты нагреваешь лед, он тает.Él derrite cobre.
Он плавит медь.
Люди также переводят
El sol no nos derrite.
Мы не плавимся под солнцем.Se derrite, por el fuego.
Al final, se derrite y muere.
В конце он тает и умирает.¿Qué cosa es sobre ti que me derrite?
Y si se derrite,¿qué pasa?
И что с того, если он растает?Al menos, si lo calientan, se derrite.
Casi se le derrite el cuello.
У него воротничок чуть не расплавился.Verle los ojos a este adorable perro cruzado me derrite el corazón.
Взглянув на эту милую дворняжку: я оттаял сердцем.El fuego derrite su grasa abdominal.
Из-за огня жир в его животе плавится.Estaré de vuelta antes derrite la nieve.
Я вернусь до того, как снег растает.Si se derrite,¿se convertiría en Texas?
El formaldehído derrite la grasa.
От формальдегида тает жир.¿Qué derrite el miedo, lo insulso o el pesimismo?
Что растопит страх, или тупость, или мрак?Mirará cómo se derrite el techo.
Он смотрит, как тает потолок.Derrite las superficies de las cañerías de PVC para crear una soldadura.
Он растворяет поверхность труб из ПВХ для их соединения.Entonces, hicieron una niebla que derrite a la gente.
Они делают туман, который расплавляет людей.Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros.
Когда этот лед растает, уровень моря поднимется на шесть метров.Pensar en cómo atravesar una grieta sobrenatural que derrite acero.
Подумать, как пройти в сверхъестественный проход, который плавит сталь.La sustancia quema tanto, que derrite madera, piedra, hasta acero.
Субстанция горит так жарко, что плавит дерево, камень и даже сталь.Y también sabemos las maravillosas cosas que pasan cuando se derrite.
И мы также знаем о замечательных вещах которые происходят, когда он тает.Pero el calentamiento global derrite los casquetes polares e interrumpe este flujo.
Но глобальное потепление растапливает полярные шапки и служит помехой этому течению.Así que cuando lo pones en la aceite, el aceite pasa ahí dentro y se derrite el queso,¿verdad?
Теперь, когда ты положишь его в масло, оно попадет внутрь- и расплавит сыр, понятно?Finalmente el sol derrite el hielo pero, aun así, liberarse es un gran esfuerzo para los flamencos.
В конце концов солнце растапливает лед, но фламинго все равно нелегко освободиться от ледяных оков.Systerm calefacción fusión de hielo y nieve Hielo y nieve derrite película de calefacción hielo.
Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios.
Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
