Примеры использования Se derrite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se derrite.
Он тает.Simplemente se derrite.
Se derrite en tu boca o en tu mano.
Он тает и во рту, и в руках.El hombre de hielo se derrite?
Al final, se derrite y muere.
В конце он тает и умирает.El arma del crimen se derrite.
Se derrite en mi boca y en mis manos.
Он тает и во рту, и на руках.El sol sale y se derrite.
Взойдет солнце, и она растает.El metal se derrite con el calor.
Si calientas hielo, se derrite.
Если ты нагреваешь лед, он тает.Si mi cara se derrite, hazmelo saber.
Если мое лицо растает, дай знать.En mi versión, no se derrite.
В моей версии, он не тает.El hielo polar se derrite, la parálisis en Washington.
Sí…¿Desde cuándo el papel se derrite?
Да… С каких пор бумага плавится?Mira, si tu helado se derrite, te compraré otro litro.
Слушай, если мороженое растает, куплю тебе еще.La primavera llega, y la nieve se derrite.
Придет лето, и снег растает.Así como la nieve se derrite, crea un problema imprevisto.
Hielo viviente que nunca se derrite.
Живой лед, который никогда не растает.Vamos a ver, el hierro se derrite… 1539 grados centígrados.
Железо плавится при… эээ… 1539 градусах Цельсия;Nadie les dijo que vivieran en algo que se derrite.
Disparas la bala y se derrite antes de que podamos encontrarla.
Пуля вылетает. И тает до того как мы сможем ее найти.Un río de chocolate de amor que se derrite en tu boca.
Река шоколадной любви, тающей во рту.Cuando se derrite todo se enmúgrese, lo cuál me molesta mucho.
Когда он тает… От ¿Qué pasa si Creel se derrite de nuevo?
А что если Крил снова растает?A medida que se derrite un témpano, estoy respirando su atmósfera ancestral.
Когда тает айсберг, я вдыхаю его древнюю атмосферу.Cuando sale el sol, el hombre de nieve se derrite y desaparece.
Когда солнце начинает светить, снежный человек тает и исчезает.Me encanta cómo se derrite el queso burbujas como la lava y amarillo.
Мне нравится, как плавится сыр пузырьками и подрумянивается, как желтая лава.Y también sabemos las maravillosas cosas que pasan cuando se derrite.
И мы также знаем о замечательных вещах которые происходят, когда он тает.No, no porque el hielo se derrite y se hace otro trago!
Нет- нет. Лед тает- и у тебя как будто вторая порция!Como hace frío, el helado no se derrite, por lo que dura más.
Например, из-за холода мороженое не растает, поэтому удовольствие будет длится дольше.
