ELLA VENGA на Русском - Русский перевод

• она придет
• ей прийти
• она не приедет

Примеры использования Ella venga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá ella venga.
Возможно, она придет.

Esperaré aquí hasta que ella venga.
Я подожду здесь, пока она не приедет.

Déjala que ella venga a ti.
Позволь ей прийти к тебе.

Que ella venga a mi oficina.
Пусть зайдет ко мне в офис.

No creo que ella venga.
Я не думаю, что она придет.

¿Aunque ella venga conmigo en cuanto la llame?
Даже зная, что она придет ко мне, стоит мне позвонить?

¿Quieres que ella venga?
Вы хотите, чтобы она пришла?

Sí, yo… debo ir por trabajo, por… no lo sé… unos cuatro meses, eso creo, y sí, quiero que ella venga, pero.
Да. Мне нужно поехать туда по работе на 4 месяца. Я хочу, чтобы она поехала со мной, но.

No creo que ella venga de nuevo.
Не думаю, что она придет.

¿Puedes cuidar de Cadence hasta que ella venga?
Ты не мог бы присмотреть за Кейдэнс пока она не приедет?

Quizá ella venga esta vez.
Возможно, она приедет и сегодня.

No me gusta que ella venga.
Не нравятся мне ее визиты.

Pero Jehovah había dicho a Ajías:--He aquí que la mujer de Jeroboam viene a consultarte acerca de su hijo que está enfermo. Así y así le has de responder, pues cuando ella venga.
И сказал Господь Ахии: вот, идет жена Иеровоамова спросить тебя о сыне своем, ибо он болен; так и так говори ей; она придет переодетая.

Salid antes de que ella venga.
Бегите, пока она не пришла.

Necesitamos que ella venga hoy.
Нужно, чтобы она приехала сегодня.

Ya, bueno, soy su padre, y creo que es en su mejor interés que ella venga a casa.
Я ее отец, и я думаю, что в ее интересах будет поехать домой.

Entonces quiero que ella venga conmigo.
Поэтому я бы хотел, чтобы она ушла со мной.

Escuche, si estoy en lo cierto y resulta que fue la viuda, haga que ella venga a verme,¿sí?
Послушайте, если я прав и вдова разбогатела, попросите ее заглянуть ко мне, окей?

Nos aseguraremos de que ella venga aquí.
Мы убедимся, что она попадет туда.

Es poco probable que ella venga.
Маловероятно, что она придет.

No tiene que atacar a la audiencia. Permite que ella venga a ustedes.
Не надо наседать на публику, позволь ей прийти к тебе.

Bueno, ella vino a verme.
Ну, она пришла со мной повидаться.

Ella vino con alguien más, pero… nos conocimos en el bar.
Она пришла с кем-то другим, но… мы встретились в баре.

Bueno, vale, ella viene y tú estás en problemas.
Ну да… она приехала и ты сразу засуетился.

Ella vino a mi oficina hace un par de días.
Пару дней назад она пришла ко мне в кабинет.

¿Dejaste que ella viniera a ti?
Ты позволила ей прийти?

Ella vino aquí, a Windhoek, hace tres semanas.
Она приехала сюда три недели назад.

Ella vino con su hermano.
Она пришла с братом.

Ella vino al bar… con un vestido rojo.
Она приехала в бар… в красном платье.

Ella vino con su hermano.
Она пришла со своим братом.