Примеры использования Embrujado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maldito embrujado.
¿Es verdad que el hotel está embrujado?
Ese programa embrujado es una broma.
Привидения. Это программа шутка.Creía que estaba embrujado.
Думала, здесь привидения.Pero hay algo embrujado en la Mansión Northwest.
Но есть кое-что, преследующее поместье Нортвест.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
El tema es París embrujado.
Embrujado para robaros el alma**Y una vez que os la pongáis*.
¡Está como embrujado!
Он трепыхается как плотва!Bob yyo estamos haciendo el paseo turístico del Scranton Embrujado.
Боб и я собираемся на охоту за приведениями в Скрэнтоне.Te llevaré al lugar más embrujado de Cloisterham.
Я отведу тебя в самое облюбованное призраками место в Клойстерхэме.Estás haciendo preguntas como la del edificio embrujado.
Вы спрашиваете так, как будто дом населен привидениями.Un cuadro embrujado solo puede ser capturado en un espejo de plata.
Se lo advierto, está embrujado.
Un huerto de calabazas embrujado, creado expresamente para recaudar fondos, para alguna enfermedad más atroz que la anemia de células falciformes de la casa embrujada de Zayday.
Тыквенная ярмарка специально создана для того, чтобы собрать денег для какой-нибудь более ужасной болезни, чем анемия Зейди.Le han envenenado, no embrujado.
Он был отравлен, а не околдован.¿Por qué querría reaccionar el árbol embrujado ante la llegada del Obispo, Queenie?
Куини, зачем ведьминому дереву реагировать на приезд епископа?Ruby dijo que quizás está embrujado.
Руби сказала, что, наверное, там привидения.¿No conoce la historia de este árbol embrujado, Thomas Brown?
Вы разве не знаете о ведьмином дереве, Томас?Aléjate de ese pozo, ya te dije que está embrujado.
Creo que el baile descalzo embrujado.
Я считаю, что вечер танцев босиком с привидениями.¿Sabes si Elena tiene algún problema de drogas embrujado?
Ты знаешь, что у Елены проблемы с ведьменскими наркотиками?Luchaste contra el hombre embrujado.
Ты сражалась с человеком, преследуемым приведениями.¿Sabes cómo dejó Shelby este lugar porque pensaba que estaba embrujado?
Ты знаешь, что Шелби оставила это место потому, что думала, что здесь есть привидения?Diana Bishop(Teresa Palmer), una historiadora y bruja renuente,descubre inesperadamente un manuscrito embrujado en la biblioteca Bodleian de Oxford.
Диана Бишоп- историк и ведьма поневоле- случайно обнаруживает заколдованный манускрипт в оксфордской библиотеке.A mí me gusta porque se parece a la cafetería de un hogar de ancianos embrujado.
No vivimos al borde de un bosque embrujado.
Мы же не на краю призрачного леса живем.Sí, agentes Lennon yMc Cartney puedo asegurarles que en serio está embrujado.
Агенты Леннон и МакКартни, дакак управляющий отелем, я могу вас уверить, что здесь действительно водятся привидения.No es su culpa que su padre fuera embrujado.
Вы не виноваты в том, что его околдовали.Solo estabas bromeando sobre que este lugar estaba embrujado,¿verdad?
Ты же шутил про то, что тут привидения, да?Como sea, ahora iremos de cacería por baratijas en el cementerio embrujado de su amor.
