Примеры использования Está embrujado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No está embrujado.
Se lo advierto, está embrujado.
И предупреждаю- там нечисто.Está embrujado.¡Está embrujado!
Это привидения. Это привидения!El navío está embrujado.
Корабль заколдован!No hay mejor prueba de que el caballero está embrujado.
А вот и еще одно доказательство, что рыцарь заколдован.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ese bosque está embrujado!
Debes saber que dicen…- que allí el bosque está embrujado.
Но должен предупредить… говорят, та часть леса населена призраками.El garaje está embrujado.
Aléjate de ese pozo, ya te dije que está embrujado.
Отойди от этого колодца, я тебе уже сказал, что там приведение.¿William?¡Está embrujado!
Уильям, он заколдован!Ese es el olordel musgo de la tierra mezclado con amor y está embrujado.
Dicen que está embrujado con los fantasmas de los pacientes.
El maldito reloj está embrujado.
Эти чертовы часы заколдованы.Sólo queríamos explorar el viejo campo de reclusión japonés… y ver sirealmente está embrujado.
Мы просто хотели полазить по этому старому лагерю для сосланных япошек, проверить,на самом деле там привидения или нет.Ese maldito reloj está embrujado.
Эти чертовы часы заколдованы.Aparentemente los residentes creen que el edificio Rosencrantz está embrujado.
Судя по всему, жители думают, что в Розенкранц Билдинг водятся привидения.Queridos Sam y Dean. Este hotel está embrujado. Deben cazar al fantasma.
Дорогие Сэм и Дин, в этом отеле водится привидение, вы должны его прикончить.¿Es verdad que el hotel está embrujado?
А правда, что тут привидения?Juro que este sitio está embrujado.
Клянусь, здесь водятся приведения.Ruby dijo que quizás está embrujado.
Руби сказала, что, наверное, там привидения.Bueno, tal vez el lugar está embrujado.
Ну, может быть это место населено.No hay duda, el lugar está embrujado.
У меня не осталось никаких сомнений. Здесь водятся призраки.¿Así que el nuevo apartamento de Carlton está embrujado y el techo sangra?
Значит новая квартира Карлтона с привидениями, и его потолок кровоточит?Esa tonta les contó a todos que el hotel estaba embrujado.
Идиотка рассказывала всем, что в гостинице водятся привидения.Hay muchos neoyorkinos que creen que esta parte del parque está embrujada.
Многие жители Нью-Йорка верят, что в этой части парка водятся привидения.¡Esta casa está embrujada!
Этот дом заколдован!Y yo seguía bromeando de que quizás estaba embrujado.
Я все шутила, что в ней водятся призраки.Decían que esta playa está embrujada.
Говорят, на этом острове водятся привидения.No está embrujada, inocentón.
