Примеры использования Envie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Envie una sonda.
No voy a que envie al infierno.
Я не собираюсь отправлять тебя в Ад.Envie refuerzos.
Пошлите подкрепление.¿Quiere que los envie a la lavandería?
Envie flores,¿sabes?
Si,¿recibiste la foto que te envie?
Lo envie allí.
Я его туда послал.Capitán, le prohibo que envie a sus hombres.
Капитан, я запрещаю вам отправлять туда ваших людей.La envie para el bar.
¿Hay alguien en particular a quien quieras que se lo envie?
No lo envie, pero segui su plan.
¿ Seguro que no quiere que envie a la Defiant?
Mayor, envie un mensaje a Farius Prime.
Un sólo allanamiento de morada,rara vez justifica que Strauss personalmente, nos envie.
Одно незаконное вторжение в дом крайнередко служит основанием для Штраус, чтобы лично дать нам задание.Envie dos mil hombres a sus tumbas hoy.
Сегодня я послал на смерть две тысячи человек.No puede dejar que el ejército envie a esas mujeres de vuelta a Afganistán con el Sargento Scott.
Envie un destacamento de seguridad a la sala del transportador.
Пошлите отряд охраны в транспортерную.Ya me odian lo suficiente. Ellas no te odian, al menos no después de que les envie invitaciones para tu estreno de mañana.
Они не ненавидят тебя, по крайней мере, не после того, как я отправила им всем приглашения на твою завтрашнюю премьеру.Te envie un horario y te dije especificamente que.
Я отправила тебе расписание и я специально сказала.El video de Payson besandote, Lo encontré en la cámara de practica, y yo tenía miedo de que por llevar a Summer lejos de mi,asi que se lo envie a Ellen Beals.
Видео, на котором Пейсон целует тебя, Envie un hombre inmediatamente al cuartel general de la Brigada.
Отправьте его немедленно в штаб бригады.Si encuentra problemas que no puede resolver, envie una copia del archivo config. log a la dirección que figura en el archivo README del paquete problemático.
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config. log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.Envie un mensaje a nuestros puestos de escucha en el cuadrante gama.
Пошлите сообщение нашим постам перехвата в Гамма квадранте.Kyle, os envie con los muchachos enterrar ese chico para enseñarle una leccion.
Кайл, я послал тебя с парнями похоронить того мальчика, чтобы преподать Envie una chica por el diafragma, ella regresa con una bala en su corazon.
Я отправил девушку узнать о контрацепции, а она вернулась с пулей в сердце.Si quieres que envie tus articulos a la Federación, tendrás que ofrecerme una perspectiva más favorable.
Если ты хочешь, чтобы я отправлял твои статьи в Федерацию, тебе придется предоставлять более уравновешенную точку зрения.Envie un cubo para remolcar a la Voyager. y arrástrelos de nuevo al Cuadrante Alfa.
Пошлите куб для буксировки" Вояджера"… и доставьте его в альфа- квадрант.Envie la energia que tu enviaste a la cadena despertando el lado luminoso en tí.
Lo envie a vigilarte, a ganarse tu confianza, a destruir tu relacion con Fitzgerald Grant.
Te envie el"911" por una chaqueta la chaqueta de cole tu dijiste que fue residuos quimicos por trabajar con unos frenos de acuerdo con los analisis preliminares pero el reporte final muestra el mismo quimico plomo.
Я тебя срочно вызвал из-за куртки, куртки Коула. Ты говорил, что были следы веществ, указывающие на работу с тормозами. Это был предварительный анализ.
