ERAMOS на Русском - Русский перевод

• мы были
• нас было

Примеры использования Eramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eramos tres.
Было нас трое.

Pero no eramos su enemigo.
Но не были ему врагами.

Eramos felices.
Ты была счастлива.

Tal y como eramos hace mucho tiempo.
Это было так давно.

Eramos buenos juntos.
Нам было хорошо вместе.

Dijo que eramos un problema.
Сказал, что с нами были проблемы.

Eramos una gran pareja.
Мьl были неплохой парочкой.

Hasta el almuerzo eramos una compañia.
До обеда нас… рота была.

Eramos muy buenos juntos.
Нам было очень хорошо вместе.

En realidad, no eramos un equipo.
Хотя вообще-то, это была не совсем команда.

Eramos las mejores amigas.
Раньше мы были лучшими друзьями.

¿Por qué pensaste que eramos amigas de Lisa Shay?
Почему ты думаешь, что мы были друзьями с Лизой Шэй?

Eramos consideradas mala suerte.
Нас считали плохой приметой.

Siempre pretendiamos ser algo que no eramos.
Мы всегда притворялись, что мы не те, кто мы есть.

No, eramos cinco.
Нет, нас было пятеро.

¿No tenía tu padre algo como esto cuando eramos niños?
У твоего отца не было что-то вроде этого, когда мы были детьми?

Eramos iguales hace muchos años.
Не было равенства много лет назад♪.

Mi abuelo, solía asustarnos cuando eramos niños sobre tu especie.
Когда мы были детьми, дедушка пугал нас, рассказывая страшилки про ваш вид.

Eramos muchos sabiendo esta historia.
Было слишком много тех, кто знал всю эту историю.

Tú y yo, más yo, eramos dos de los mejores agentes secretos en el mundo.
Были парой лучших секретных агентов в мире.

Eramos muchos y… ahora somos solo Eddie y yo.
Было много людей, а сейчас только Эдди и я.

La sra. Rose y yo eramos grandes amigas pero él me impide verla.
Госпожа Роуз и я были большими друзьями но он препятствовал встречам с ней.

Eramos cinco, incluyendo a mi compañero Pete.
Нас было пятеро, включая моего приятеля Пита.

Nosotras eramos… eramos más como conocidas que no son enemigas.
Мы… мы больше похожи на слухайных не врагов.

Eramos a menudo adversarios, pero era un cartero.
Ѕусть мы часто соперничали, но он был почтальоном.

Y nosotros eramos una amenaza para la burbuja de Wall Street.
Для Уолл Стрит мы были угрозой уничтожения этого пузыря.

¿No eramos felices?¿No iba todo bien hasta que ella llegó?
И разве не были мы счастливы до ее появления?

Eramos tan pocos que había dos asientos en la mesa para cada delegación.
Нас было так немного, что на каждую делегацию приходилось по два кресла.

Eramos cuatro hermosos niños. Con el cabello rubio y piel de porcelana.
Мы были четырьмя прекрасными детьми, со светлыми волосами и фарфоровой кожей.

Cuando eramos niños en ese campamento, había gatos salvajes que estaban por todos lados.
Когда мы детьми были в лагере, там везде бегали дикие кошки.

Как использовать "eramos" в предложении

"Había pensado que eramos amigos," dijo.

Eramos estudiantes internacionales que compartíamos todo.

Los hombres eramos los grandes olvidados.

Eramos pocos…y encima nos las alquila.

Sinceramente, parecía que eramos los ladrones.

Eramos las fuerzas vivas del pueblo.

pero tampoco cambiaban cuando eramos pequeños.

Eramos muy pillos por aquella epoca.

pues resulta que eramos unos paquetes.

Aquí más bajo, cuando eramos novatos/as.