ERES ALGO на Русском - Русский перевод

• ты немного
• ты нечто
• ты что-то

Примеры использования Eres algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres algo especial.
Ты- нечто.

Cariño, eres algo.
Крошка, ты- нечто.

Eres algo más.
Ты- это что-то.

Bueno,¿no eres algo?
Все не так просто.

Eres algo especial!
Это что-то!

Sin ofender, pero eres algo.
Не обижайся, но ты такой.

Eres algo especial.
Ты какой-то особенный.

Creo que eres algo más que eso.
Я думаю, что ты немного больше, чем просто трейдер.

Eres algo como él.
Ты немного похож на него.

Quiero decir, tu eres algo intimidante, Karen.
Ты можешь быть немного пугающей, Карен.

Eres algo imposible, Jack.
Ты просто невероятен, Джек.

¿estás muerta ahora, o eres algo más?
И ты сейчас мертвая или ты стала чем-то еще?

Eres algo cínica, Astrid.
Это довольно цинично, Астрид.

Sí, soy bueno, pero tú… eres algo especial.
Да, хорош, но ты, ты нечто особенное.

Realmente eres algo especial,¿lo sabías?
Ты просто чудо, знаешь?

O puede hacerte creer que eres algo más.
Может заставить тебя поверить, что ты чего-то стоишь.

Eres algo nuevo, y muy especial.
Ты что-то новое и очень особенное.

¡Deja de fingir que eres algo más que músculo!
Перестань притворятся, что ты имеешь что-то, кроме мускул!

¿Eres algo más* *de lo que eras* *antes?
Ты стал кем-то больше,** Чем был** До этого?

Al pie del cañón. Richard Turere, eres algo grande.
Среди всех прочих, Ричард Турере, ты это нечто особенное.

Crees que eres algo especial,¿verdad, Gilmour?
Думаешь, ты особенный, Гилмор?

Sí, pero cada tanto, la gente cree que eres algo odiosa.
Да, вот только иногда людям кажется, что ты малость грубовата.

Quizás eres algo más que un animal político.
Возможно, ты больше, чем искусный политик.

Ya sabes, contaste algunos chistes graciosos, eres algo encantador.
Вы рассказали пару хороших анекдотов. Вы обаятельны.

Cuídate. Eres algo joven para convertirte en un dinosaurio.
Ты еще слишком молод, чтобы превратиться в динозавра.

Y por tu porte, puedo decir que tú… eres… algo… gominola… pechos.
И, глядя на тебя, я бы сказал, что у тебя есть пара… сочных… сисек.

Eres algo mayor, así que… supongo que te reclutaron… por tu dominio de lenguas en lugar de reclutarte… directamente después del instituto.
Ты немного старше, поэтому… я полагаю, они взяли тебя из-за знания языков, вместо того чтобы завербовать тебя прямо из школы.

Sin ofender, pero eres algo como la mascota del jefe.
Не обижайся, но ты у нас что-то вроде любимой зверушки учителя.

La verdad es que no eres realmente mi hijo sólo eres algo que encontré en un arbusto.
Ты мне не сын Ты просто существо, что я нашел на кукурузном поле.

Este grupo es tan intrínseco en los sentimientos de los demás, que eres algo así como un héroe por sobresalir de él.
Это группа настолько запуталась в своих чувствах друг к другу, ты что-то вроде героя для тех кто вне ее.

Как использовать "eres algo" в предложении

tu no eres algo asi como una puta?

Eres algo que uno debe cuidar, no proteger.

Acaso eres algo tan material como una empresa?

Porque para mí, eres algo nuevo cada día.

Eres algo tan hermoso, vemos esta faceta tuya.

Lucas:-Lo siento pero eres algo lento lanzando hechizos.

¿acaso eres algo asi parecido como un dios?

- Eres algo más que un hijueputa desgraciado!

Hay más papeles interesantes cuando eres algo mayor".

Pero tú, tú eres algo más que eso.