ES QUE LA GENTE на Русском - Русский перевод

в том что люди
так это чтобы люди
es que la gente

Примеры использования Es que la gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Es que la gente no puede cambiar?
Бывает, что люди меняются?
Lo que importa es que la gente los crea.
Важно, что люди в них верят.
Es que la gente no habla de eso.
Просто, люди о таком не говорят.
Si hay algo que odio, es que la gente no escuche.
Я ненавижу только одно, когда люди не слушают.
¿Es que la gente ya no se pone enferma?
Разве люди больше не болеют?
Todo lo que quieres es que la gente te haga una reverencia.
Вы хотите, чтобы все делали перед вами книксен.
Es que la gente odia lo que hago.
Просто… Люди ненавидят то, что я делаю.
La gracia de la educación es que la gente aprenda.
Но ведь вся суть образования в том, чтобы люди учились.
No, es que la gente normalmente me llama.
Нет, просто все обычно зовут меня.
Lamento decir que el único milagro, es que la gente siga creyendo.
К сожалению, единственное чудо- это то, что люди продолжают верить.
Es que la gente es tan fisgona!
Единственно что- людям все время неймется!
La cosa sobre el embarazo es que la gente te trata diferente.
Фишка беременности в том, что люди относятся к тебе по-другому.
Una es que la gente teme cometer un error.
Например то, что люди боятся делать ошибки.
Lo que la gente blanca no entiende es que la gente preste atención a este tipo de cosas.
Белые не понимают, что люди обращают на это внимание.
La idea es que la gente no tenía ningún tipo de anonimato, al darles esto, se ponían la máscara y podían convertirse en otra persona.
Идея в том, что люди всегда страдали от отсутствия анонимности, смысл втом, чтобы дать им свободу, чтобы они могли надеть маску и стать кем-то еще.
Lo último que necesito es que la gente crea que hago trampas.
Последнее, что мне нужно, так это чтобы люди думали, что я жульничаю.
Lo siento, es que la gente aquí normalmente miente, sólo… miente.
Извините, просто люди обычно лежат здесь и… лгут.
El problema es que la gente es muy cobarde.
Беда в том, что люди очень трусливы.
Y la segunda es que la gente parece estar experimentando una conexión real.
И вторая, это то, что люди, похоже, ощущают настоящую связь.
La única diferencia es que la gente tienden a confundir esto con un autobús'.
Но отличие в том, что люди ошибаются, думая, что это автобус.
Y la paradoja es que la gente con más malaria en el mundo tiende a cuidarse menos.
Парадокс в том, что люди, живущие в малярийных регионах, меньше всего о ней волнуются.
Lo último que necesito es que la gente crea que me he vuelto blando.
Последнее, что мне нужно, так это чтобы люди считали, что я стал мягче.
El problema es que la gente cree que los problemas pueden resolverse por arte de magia.
Lt;< Сложность в том, что люди думают, что проблемы могут быть решены с помощью волшебства.
La cosa es que la gente no encaja.
Главное, что люди не могут найти место.
El problema es que la gente con las ideas más ridículas es siemprela que está más segura de ellas.
Проблема в том, что люди с наиболее нелепыми идеями это обычно люди наиболее и них уверенные.
El problemas es que la gente del valle le tiene miedo.
Беда в том, что жители долины бояться подходить к ней.
El problema es que la gente de la zona no coopera.
Проблема… что люди в этих холмах; они не сотрудничают.
El problema es que la gente lo criticará si se entera.
Беда в том, что люди будут злословить, если узнают.
Pero el problema es que la gente no quería todas las pelotas de golf.
Но проблема в том, что люди не хотят брать старые мячи.
La cuestión es que la gente no actua de esa manera si no ama a alguien.
Суть в том, что человек не станет себя так вести, если только не любит кого-то.
Результатов: 76, Время: 0.0401

Как использовать "es que la gente" в предложении

Otra cosa es que la gente considere que rente.
"El objetivo es que la gente no pierda tiempo.
jajajajaja La verdad es que la gente está fatal.?
"El verdadero problema es que la gente tiene miedo.
¿Cómo es que la gente aún está con vida?
Lo peor es que la gente está bastante nerviosa.
"Pero, -puntualiza- lo principal es que la gente vote.
«El objetivo es que la gente disfrute e interactúe.
Lo que noto es que la gente vive más.
La idea es que la gente dibuje sin más.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский