Примеры использования Está arruinando mi vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está arruinando mi vida.
Это рушит мою жизнь.Este hombre está arruinando mi vida.
Этот человек разрушает мою жизнь.Está arruinando mi vida.
Это разрушает мою жизнь.¿Ves cómo está arruinando mi vida?
Ты видишь, как она калечит мою жизнь?Está arruinando mi vida y.
Она ломает мне жизнь и.Quiero saltar sobe alguien que está arruinando mi vida.
Мне нужно попрыгать на кое-ком, пытающемся разрушить мою жизнь.Él está arruinando mi vida.
Он рушит мою жизнь.Le voy a explicar a mi mamá que el divorcio está arruinando mi vida.
А потом сказал маме, что их развод отравляет мне жизнь.Ella está arruinando mi vida.
Она рушит мою жизнь.¿Dónde está la estúpida pieza del ordenador que está arruinando mi vida?
Где этот тупой кусок шестерни компьютер это рушит мою жизнь?¡Ella está arruinando mi vida!
Она пытается разрушить мою жизнь.¡Necesito que alguien me diga qué sucede porque está arruinando mi vida!
Мне нужен кто-то, кто скажет, что происходит, потому что это разрушает мою жизнь!Quiero decir que o me las veo con una vil artista de la estafa… buscando hacer dinero de… la peor cosa que me ha ocurrido,o ella es una golfa que está arruinando mi vida para siempre.
Я имею в виду, либо я имею дело с подлой мошенницей пытающейся сбросить на меня самое худшее, что когда-либо происходило со мной,или это бродячая клейменная шлюха, разрушившая мою жизнь навсегда.No sé si has escuchado, pero hay un video en internet que como que está arruinando mi vida ahora mismo.
Не знаю слышала ли ты, но сейчас по интернету распространяется одно видео, которое практически рушит мою жизнь.¿Por qué estás arruinando mi vida?
Почему ты рушишь мою жизнь?¡Estás arruinando mi vida!
Вы рушите мою жизнь!No estoy arruinando mi vida.
Я не рушу свою жизнь.Estás arruinando mi vida.
Ты разрушаешь мою жизнь.¿Sabías que estabas arruinando mi vida incluso antes de que naciera?
Ты знаешь, что испортил мне жизнь еще до того, как Estás arruinando mi vida.
Ты погубишь мою жизнь.Klaus me liberó de una maldición que estaba arruinando mi vida.
Клаус освободил меня от проклятия, которое разрушало мою жизнь.¿Por qué lo sientes, porque estás arruinando mi vida?
Что тебе жаль? Рушить мою жизнь?Me encanta tanto de ellos, Abraham, sino que están arruinando mi vida.
Raj,¿de verdad crees que estás arruinando mi vida?
Радж, ты действительно думаешь, что портишь мне жизнь?No me estás arrastrando a nada y no estás arruinando mi vida, Mike.
Никуда Sí, y están arruinando mi vida.
Да, они напрочь испоганили мою жизнь.También uso el humor y las quejas sobre la temperatura… paradesviar mi atención… del grave hecho… de que estoy arruinando mi vida.
Все мои новые друзья думают, что Pero luego recuerdo que eres una mentirosa y que tú y tu padre están arruinando mi vida y eso me da fuerzas para seguir mi camino.
Но потом я вспоминаю, что ты лгунья, что ты и твой отец разрушаете мою жизнь и это возвращает меня на колею.Y cualquiera que tenga un adolescente ha escuchado estas palabras:"¡Te odio y estás arruinando mi vida!
Кто-либо, у кого есть подросток, слышал эти слова:« Я ненавижу 
