Примеры использования Estás arriesgando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estás arriesgando tu vida.
Sé lo que estás arriesgando, Erich.
Estás arriesgando tu vida.
А ты жизнью рискуешь.¡Está bien, pero te estás arriesgando!
Estás arriesgando su vida.
Ты рискуешь его жизнью.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Entonces,¿por qué estás arriesgando tanto?
Так зачем вы так рискуете?Estás arriesgando tu alma.
Ты рискуешь своей душой.Mira, sé que estás arriesgando tu trabajo.
Слушай, я знаю что ты рискуешь своей работой.Estás arriesgando tu vida.
Ты рискуешь своей жизнью.Respóndeme esto:¿porqué estás arriesgando el cuello?
Ответьте мне: зачем ты подставил свою шею под удар?Pero estás arriesgando tu vida.
Но вы рискуете своей жизнью.No, sólo quiero saber, por qué estás arriesgando su vida de esta manera.
Нет, просто интересно, ради чего ты рискуешь его жизнью.Estás arriesgando nuestras vidas.
Ты рискуешь нашими жизнями.Y sé… cuánto estás arriesgando estando conmigo.
И я знаю… на сколько ты рискуешь, оставаясь со мной.Estás arriesgando tu carrera aquí.
Ты рискуешь своей карьерой.También estás arriesgando mucho,¿por qué?
Вы тоже сильно рискуете. Зачем?Estás arriesgando su vida y la tuya.
Ты рискуешь ее жизнью и своей.¿Por qué estás arriesgando tu vida por mí?
Почему ты рискуешь жизнью ради меня?Estás arriesgando la vida de tu paciente.
Ты рискуешь жизнью пациента.Se lo mucho que te estás arriesgando ayudándome y solo quería agradecerte.
Я знаю как сильно ты рискуешь, помогая мне. Я лишь хотел отблагодарить тебя.Estás arriesgando demasiado por el niño.
Вы так сильно рискуете ради этого мальчика.Vamos, estás arriesgando nuestro pellejo.
Пошли, ты рискуешь нашими шеями.Estás arriesgando tu vida, al ir contra el Fundador.
Ты рискуешь своей жизнью, идя против Основателя.¿Así que estás arriesgando tu vida por alguien que no te cree?
Значит, ты рискуешь жизнью ради человека, который в тебя не верит?Estás arriesgando la destrucción total de todo el cosmos.
Ты рискуешь полным уничтожением всего космоса.No solo estás arriesgando tu vida, sino la de todos en este castillo.
Ты сейчас рискуешь не только своей жизнью, а жизнями всех в этом замке.Estás arriesgando la vida de la gente, Gibby, y ahora la nuestra.
Ты рискуешь жизнями людей, а теперь и нашими.Te estás arriesgando---¿Sabes algo?
Вы рискуете…- Знаешь, что?- Что?¿No estás arriesgando tu libertad condicional?
А ты не рискуешь своим досрочным освобождением?Estás arriesgando nuestra vidas por tu obsesión personal.
Ты рискуешь нашими жизнями, из-за личной навязчивой идеи.
