ESTÁS ASUSTADA на Русском - Русский перевод

ты боишься
tienes miedo
temes
estás asustada
te da miedo
te preocupa
te aterra
estás aterrorizado
тебе страшно
ты испугалась
tienes miedo
estás asustada
te había asustado
ты испугана
estás asustada

Примеры использования Estás asustada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Estás asustada.
Ты испугана.
¿Por qué estás asustada?
А почему ты испугалась?
¿Estás asustada?
Ты испугалась?
Sé que estás asustada pero.
Я знаю, ты напугана, но.
¿Estás asustada, Isabelle?
Тебе страшно, Изабель?
Entiendo que estás asustada.
Понимаю, что ты боишься.
Oh, estás asustada.
Ты испугалась?
Escucha, sé que estás asustada, Angela.
Послушай, я знаю, что ты боишься, Анджела.
¿Estás asustada, hija mía?
Тебе страшно, доченька?
Sé que estás asustada, Cal.
Я знаю, что ты боишься, Кэл.
Estás asustada, puede que por primera vez en tu vida.
Ты напугана возможно, впервые в твоей жизни.
¿Y no estás asustada?
И ты не испугана?
Y estás asustada de conocer a esa nueva versión de ti.
И ты боишься встретить новую версию себя.
Solo estás asustada.
Ты просто испугалась.
¿No estás asustada, querida hermana?
Ты не боишься, дорогая сестра?
¿De qué estás asustada, Pearl?
Чего ты испугалась, милая?
Oh¿estás asustada?
Ах, тебе страшно?
Sé que estás asustada, Sydney.
Я знаю тебе страшно, Сидни.
No, estás asustada.
Нет, ты испугана.
Sé que estás asustada, cariño.
Я знаю, тебе страшно, милая.
No estás asustada.
Ты не боишься.
Liz, sé que estás asustada, pero va a volver.
Лиз, я знаю, что ты напугана, но она вернулась к нам.
Sé que estás asustada… sé que esto es demasiado.
Я знаю, тебе страшно. Я знаю, это нелегко осознать.
Mira, sé que estás asustada pero, uh, te quiero.
Слушай, я знаю, ты напугана. Но я… люблю тебя..
Ya, pero estás asustada porque esto es real y te asusta..
Да, но ты боишься, потому что это серьезно.
Sé que estás asustada. Sé que estás confusa.
Я знаю, что ты напугана, знаю, что ты в замешательстве.
Sé que estás asustada, pero estamos a salvo aquí por el momento.
Знаю, ты напугана, но мы тут пока в безопасности.
Mira, si estás asustada, no es algo de que avergonzarse.
Слушай, если ты боишься, то ты боишься, здесь нечего стыдиться.
Pero si estás asustada y necesitas ayuda estoy aquí para ti.
Но если ты напугана, и тебе нужна помощь я рядом.
Mira, sé que estás asustada, pero ahora puedes decir lo que piensas.
Слушай, я знаю, что ты напугана, но ты можешь мне рассказать.
Результатов: 186, Время: 0.0408

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский